# This file is encoded in UTF-8
lang.charset=UTF-8

# refund subjects


futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.test.subject

futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.test.subject



###############
# Email text  #
###############

#################################################################################
# note that where text will be immediately followed by other text it should     #
# include the trailing space here. Preceding spaces get trimmed unless preceded #
# by \ (backslash - the escape character). If you want to put a literal         #
# backslash anywhere in the text then it must be doubled i.e. \.               #
# Properties are terminated by the newline.                                     #
#################################################################################

# Emails
email.failedLoginAlert_sysadmin.subject=Bruger er deaktiveret\: <WPDISPLAY theUser\=username>
email.failedLoginAlert_user.subject=Meddelelse til bruger

######################
# email templates    #
######################

###################################################################
# these are for any supplier-specific messages                    #
# - note that these contain 
 for new line as they go in emails  #
# and lines must be <80 chars.                                    #
###################################################################

#############################################
# New Shopper Confirmation email NS 2/9/3   #
#############################################

email.custPurch.top
email.custPurch.middle
email.custPurch.bottom

email.custPurch.titleLine=Bekræftelse af transaktion. Opbevar venligst disse oplysninger.
email.custPurch.titleLineHTML=Bekræftelse af transaktion
email.custPurch.titlesubLineHTML=Opbevar venligst disse oplysninger
email.custPurch.thankYou=Tak
email.custPurch.headingLineTxt=Transaktionsoplysninger\:
email.custPurchDesc.amount=Transaktion til en værdi af\:
email.custPurchDesc.description=Beskrivelse\:
email.custPurchDesc.purchasedFrom=Fra\:
email.custPurchDesc.supplierRef=Forhandlers indkøbsvogns-ID\:

###################################################################
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts
email.custPayment=Din betaling for varer til en værdi af\:
email.custValueOf=til en værdi af\:
email.desc=Beskrivelse\:
email.custPurchFrom=Købt hos\:
email.custMerchCart=Forhandlers indkøbsvogns-ID\:
email.custTaxRef=CVR-nummer\:
email.testDesc=Dette er en testtransaktion - der anvendes ikke rigtige penge.
#
# common to all refund / chargeback / merchant receipts
email.your=Din
email.test=TEST
email.at=Hos\:
email.unknown=ukendt
email.full=hele beløbet
email.partial=delvist af %1%
email.excess=overskydende af %1%
email.transidForRefund=\ Transaktions-ID for denne tilbagebetaling\:
email.transidForChargeback=\ Transaktions-ID for denne tilbagebetaling\:
email.transidForGuarantee=Transaktions-ID vedr. garanti\:
email.genAt=Oprettet hos\:
email.notVat=Ikke gyldig kvittering overfor skattevæsnet.
email.noreply=BESVAR IKKE DENNE E-MAIL DIREKTE - BRUG DE AKTUELLE KONTAKTOPLYSNINGER HERUNDER
email.fullStop=.


# common to all merchant purchase/refund/chargeback receipts
email.merchCart=Indkøbsvogns-ID\:
email.merchTranId=Transaktions-ID vedr. køb\:
email.merchSaleVal=Salgsværdi\:
email.attemptMerchSaleVal=Budgetteret salgsværdi\:
email.merchAbove=Ovennævnte betaling blev
email.merchAboveNot=Ovennævnte betaling blev IKKE GENNEMFØRT
email.shopperIPAddress=Købers IP-adresse\:
email.shopperName=Købers navn\:
email.shopperAddress=Købers adresse\:
email.shopperTel=Købers tlf.nr.\:

email.merchantGuarantee=Forhandlergaranti
email.merchContact=Kontaktpersoner\:
email.merchGuarDesc=Dit garantikrav blev imødekommet og beløbet er overført til din konto.

#cbClosing
email.merchContactUs=Du er velkommen til at kontakte os for yderligere oplysninger. Venligst anfør referencenummer for den pågældende transaktion.
email.merchRegards=Med venlig hilsen
email.merchCbMngr=Kundeservice
email.merchCbTel=Tlf.: +44 (0) 870 742 7002
email.merchCbFax=Fax: +44 (0) 1223 715168


email.custFuturePayPurch.shopperInfo=<wpdisplay msg\=email.fpay.loginSMS>
email.custFuturePayPurch.shopperInfoHTML=<wpdisplay msg\=email.fpay.loginSMSHTML>

####################################################################

# additional messages for backward compatibility with old templates
email.custPurch=blev gennemført
email.custPurch.shopperGuarantee=<wpdisplay file\=email.custPurch.shopperGuarantee_en.txt>
email.custPurch.basicGuarantee=<wpdisplay file\=email.custPurch.basicGuarantee_en.txt>

####################################################################

####################################################################
# specific to merchant purchase receipts
email.merchPurch=gennemført.
email.merchPurchBlocked=BLOKERET.

email.merchPurchAVS=AVS-resultater:
email.avsCvv=sammenligning af sikkerhedskode -
email.avsPostcode=sammenligning af postnummer -
email.avsAddress=sammenligning af adresse -
email.avsCountry=sammenligning af udstedelsesland for kort/kontaktland -
email.avsResultCheckNotAvailable=ikke understøttet
email.avsResultNotChecked=ikke kontrolleret
email.avsResultMatch=stemmer overens
email.avsResultMismatch=stemmer ikke overens
email.avsResultPartialMatch=stemmer delvist overens
email.merchInvalidEmailWarn1=<wpdisplay file\=email.merchInvalidEmailWarn1_en.txt>
email.merchInvalidEmailWarn2=<wpdisplay file\=email.merchInvalidEmailWarn2_en.txt>
email.wp.merchpromotion

# a special fields for merchant's own additional information
email.merchPurch.top
email.merchPurch.middle
email.merchPurch.bottom

######################
# AuthenticationResponseHandler
email.merchPurchAuthentication=Godkendelsesresultater\:
ARespH.card.authentication.0=Kortindehaver blev godkendt
ARespH.card.authentication.1=Kortindehaver/udstedelsesbanken er ikke tilmeldt til godkendelse
ARespH.card.authentication.6=Godkendelse af kortindehaver er ikke tilgængelig
ARespH.card.authentication.7=Kortindehaver fuldførte ikke godkendelsen
ARespH.card.authentication.9=Godkendelse af kortindehaver mislykkedes

######################
# AVS.getResultMsg   #
######################

AVS.Cvv=sammenligning af sikkerhedskode -
AVS.Postcode=sammenligning af postnummer -
AVS.Address=sammenligning af adresse -
AVS.Country=sammenligning af udstedelsesland for kort/kontaktland -
AVS.ResultCheckNotAvailable=ikke understøttet
AVS.ResultNotChecked=ikke kontrolleret
AVS.ResultMatch=stemmer overens
AVS.ResultMismatch=stemmer ikke overens
AVS.ResultPartialMatch=stemmer delvist overens


####################################################################
# FuturePay Emails                                                 #
####################################################################
email.fpay.loginAdminServer=Log på vores Shopper Management System (administrationssystem for køber), for at opdatere dine kortoplysninger, ændre dine kontaktdata eller annullere din aftale\:
email.fPay.shopperUpdateDetails=s; (Ændring af kort) nederst til højre. 3. Indtast dine nye kortdata og vælg "Submit" (Send). Dine nye kortdata vil blive registreret indenfor 24 timer.
email.fpay.IMPORTANT=VIGTIGT\: OPBEVAR VENLIGST DISSE OPLYSNINGER TIL SENERE BRUG.


email.fPay.reg=Fast FuturePay-aftale
email.fPay.lim=Begrænset FuturePay-aftale
email.fPay.numPaymts=Antal betalinger\:
email.fPay.immedPay=Beløb til betaling\:
email.fPay.fstPaymt=Første betaling\:
email.fPay.indPaymts=Enkelte betalinger\:
email.fPay.subsPaymts=Efterfølgende betalinger\:
email.fPay.dateFstPaymt=Dato for første betaling\:
email.fPay.datePaymt=Betalingsdato\:
email.fPay.int=Tidsrum mellem betalinger\:
email.fPay.totLimit=Beløbsgrænse for totalt betalingsbeløb\:
email.fPay.payLimit=Beløbsgrænse\:
email.fPay.indLimit=Beløbsgrænse for enkelte betalinger\:
email.fPay.numLimit=Grænse for antal betalinger\:
email.fPay.startDate=Startdato for aftale\:
email.fPay.endDate=Slutdato for aftale\:
email.fPay.minInt=Min. interval mellem betalinger\:
email.fPay.agreeId=Aftale-ID\:
email.fPay.payToAcc=Betalinger til konto-ID:
email.fPay.fromCardExpiry=Udløbsdato for betalingskort\:
email.fPay.per=pr.
email.fPay.noLimit=Ingen grænse
email.fPay.cancelPossible=Mulighed for annullering af aftale\:
email.fPay.anyTime=Til enhver tid
email.fPay.toBeSet=Fastsættes
email.fPay.setByMerch=Fastsat af forhandleren
email.fPay.adjustByMerch=Kan justeres af forhandleren
email.fPay.paymentCurrency=Betalingsvaluta\:
email.fPay.paymentDesc=Beskrivelse\:
email.fPay.merchantName=Forhandlers navn\:
email.fPay.merchantRef=Forhandlers reference\:
email.fPay.fromELVAccNo=ELV-kontonr.\:
email.fPay.fromELVBankCode=ELV-bankkode\:

email.fpay.username=Brugernavn\:
email.fpay.password=Adgangskode\:


# hard-wire the URL into the emails as we now use different servers for different functions.
WPUAH.sPCE.merchantIntro=Dine login-oplysninger til vores server er\: Brugernavn\:	
WPUAH.sPCE.merchantPasswd=\ Adgangskode\: 	
WPUAH.sPCE.merchantFooter=\  BEMÆRK\: Der skelnes mellem små og store bogstaver for brugernavn og adgangskode, så de skal indtastes præcist som vist. Du bedes også bemærke, at det ikke er tilladt at bytte om på lille l og stort L. Du kan logge ind på serveren for at se kontooversigter og udføre andre administrative opgaver.   Du kan også ændre dit brugernavn og din adgangskode, hvilket vi anbefaler at gøre første gang du logger ind på serveren.   Serveren findes på\:
WPUAH.sPCE.shopperIntro=Dine login-oplysninger er\: Brugernavn\:	
WPUAH.sPCE.shopperPasswd=Adgangskode\:	
WPUAH.sPCE.separateEmail=vil blive sendt til dig i en separat e-mail
WPUAH.sPCE.shopperFooter1=\ Bemærk\: Der skelnes mellem små og store bogstaver for dit brugernavn og din adgangskode, så de skal indtastes præcist som vist. Du bedes desuden bemærke, at det ikke er tilladt at bytte om på lille l og stort L.
WPUAH.sPCE.shopperFooter2=\  Du kan logge ind på det administrative system for køber, Shopper Management System, for at se kontooversigter og udføre andre administrative opgaver.   Du kan også ændre dit brugernavn og din adgangskode, hvilket vi anbefaler at gøre første gang du logger ind på serveren. Det administrative system for køber, Shopper Management System, findes på\:
WPUAH.sPCE.futureShopper1=\  Har du oprettet FuturePay-aftaler under dette brugernavn, kan de administreres på følgende måde\: 1. Ønsker du at ændre kortet, som betalingerne udføres fra\: Log ind på vores Shopper Management System med brugernavnet og adgangskoden, som beskrevet ovenfor, hvorefter du får adgang til oplysninger om din aftale. Gå ned til Customer FuturePay Agreements (FuturePay-kundeaftaler) og vælg "Vew Details" (Vis oplysninger). Vælg "Change Card" (Ændring af kort) nederst til højre.
WPUAH.sPCE.futureShopper2=\  2. Ønsker du at opsige aftalen\: Log ind på vores Shopper Management System med brugernavnet og adgangskoden, som beskrevet ovenfor, hvorefter du får adgang til oplysninger om din aftale. Gå ned til Customer FuturePay Agreements (FuturePay-kundeaftaler) og vælg "Vew Details" (Vis oplysninger). I nederste højre hjørne vil du se en tast med påskriften "Cancel" (Opsig).
#################################################################
# FuturePayWCC Emails
#################################################################
# for all FuturePayWCC emails
email.FPW.TEST=TEST

# sendConfirmations
# 1: TEST or blank

# 1: TEST or blank 2: "Regular FuturePay Agreement" or "Limited..."

email.FPW.sC.merchEmail=Du kan kontakte forhandleren ved at sende en e-mail til\:%1%
email.FPW.sC.newUser=Dit brugernavn er\: %1% Din adgangskode er\: %2% Gå ind på ovenstående URL nu for at ændre dit brugernavn og din adgangskode til noget, som du bedre kan huske. Opbevar dit brugernavn og din adgangskode på et sikkert sted.

# sendUnsuspendEmail
# 1: futurePayId %2: company name

# 1: TEST or blank
email.FPW.sUE.merchantSubject=%1%Fornyelse af FuturePay-aftale
email.FPW.sUE.shopperSubject=%1%Fornyelse af FuturePay-aftale for virksomhed %2%

# 1: TEST or blank 2: futurePayId 3: company Name
# 1: TEST or blank
#email.FPW.sEW.shopperSubject=%1%Udløbsdato for FuturePay-betalingskort
email.FPW.sEW.shopperSubject=%1%FuturePay for virksomhed %2% Meddelelse om udløbsdato for betalingskort


# sendCancellationEmail
# 1: TEST or blank 2: "Limited|Regular FuturePay Agreement" 3: futurePayId
# 4: customer or merchant 5: date/time
# 1: TEST or blank
email.FPW.sCE.merchantSubject=%1%Opsigelse af FuturePay-aftale
email.FPW.sCE.shopperSubject=%1%Opsigelse af FuturePay-aftale for virksomhed %2%
email.FPW.sCE.theCustomer=kunden

# sendFailureWarnings
# 1: payment number 2: TEST or blank 3: Regular|Limited FuturePay Agreement
# 4: futurePayId 5: reason 
# 6: (if card expired, merchant only) cardExpiredNote 
# 6: (shopper only) company name
# 1: TEST or blank
email.FPW.sFW.merchantSubject=%1%FuturePay betalingsfejl for virksomhed %2%
email.FPW.sFW.shopperSubject=%1%FuturePay betalingsfejl for virksomhed %2%

# failure reasons - don't put commas in these messages (for templating)!
email.FPW.sFW.waProblem=saldoen på kundens WorldAccount er for lav.
# 1: worldAccountId
email.FPW.sFW.waProblemShopper=saldoen på din WorldAccount med ID %1% er for lav. Indsæt venligst penge på din konto for at kunne gennemføre betalingerne.
email.FPW.sFW.cardFailed=fejl på kundens betalingskort.
# 1: merchant account id
email.FPW.sFW.accountSuspended=forhandlerkontoen med ID %1% er annulleret.   Aftaler tilknyttet denne konto vil blive midlertidigt ophævet.
email.FPW.sFW.accountSuspendedShopper=forhandlerens konto er annulleret. Din aftale med denne forhandler er tilsvarende midlertidigt ophævet.
email.FPW.sFW.cardExpiredNote=\  og er blevet bedt om at opdatere sine kortoplysninger
email.FPW.3DS=Godkendelse af kortindehaver\: %1%

# PASSWORD STUFF
email.FPW.sC.userName=Dit brugernavn er\:
email.FPW.sC.password=Din adgangskode er\:

###############################################################################
# WAF payment system messages (used in merchantPurchaseEmail templates)
###############################################################################

email.WAFWarningResults=Resultat af risikostyring\: ADVARSEL
email.WAFCautionResults=Resultat af risikostyring\: VÆR OPMÆRKSOM
email.WAFCautionMessage=Der er konstateret afvigelser i denne transaktions data. Udfør eventuelt yderligere kontrol inden ordren udføres. Er transaktionen godkendt af banken m.h.t. tilstrækkelig dækning, og vælger du ikke at udføre ordren, skal du tilbagebetale beløbet og kontakte køber for at informere om dette.
email.WAFWarningMessage=Denne transaktion er konstateret potentielt risikobetonet. Vi vil kraftigt anbefale, at du udfører yderligere kontrol inden ordren udføres. Er transaktionen godkendt af banken m.h.t. tilstrækkelig dækning, og vælger du ikke at udføre ordren, skal du tilbagebetale beløbet og kontakte køberen for at informere om dette.


email.custPurchAuthonly

###############################################################################
# Vodafone messages (used in to display WalletID in shopper email)
###############################################################################
email.vodafoneWalletID=ID for din transaktion med Vodafone M-Pay Cards er <wpdisplay trans\=walletID>

#cbClosing


#Messages for Refund
email.merchRef=refunderet
email.custRefund.top=Meddelelse om refusion
email.custRef=er blevet refunderet
email.custRefund.merchemail=Kontakt venligst forhandler på <wpdisplay trans\=merchEmail default\=|msg\=email.custPurchNoSupp>, hvis du har spørgsmål vedrørende denne refusion.
email.refyour=Din %1%
email.merchTranIdTest=TEST-transaktions-ID for køb\:
email.testCustPayment=din TEST-BETALING for varer til en værdi af\:
email.custPayment=Din betaling for varer til en værdi af\:

# Shopper Purchase subjects (J.R 12/11/2003)


# Refund subjects (J.R 12/11/2003)


email.partial=delvist af %1%
email.excess=overskydende af %1%

###########################
# NEW-FP-SHOPPER-EMAILS   #
###########################
email.fPay.confirmation=Din FuturePay-aftale med %1% er oprettet\:
email.fPay.timeCreated=Oprettelsesdato/-tidspunkt (GMT)\:
email.fPay.fromCard=Betalingskortnummer\:
email.fpay.ForAllEnquiries=Ved alle henvendelser om din ordre, fx levering, annullering, dobbeltbetaling og refundering, skal du sende en e-mail til din forhandler på %1% og henvise til ovenstående aftale-ID.
email.fpay.shopperUsername=Din adgangskode er indeholdt i en separat e-mail, som du snart bør modtage. Dine login-oplysninger er\: Brugernavn\:	
email.fpay.shopperPasswd=Din adgangskode er:\
Adgangskode\:	
email.fpay.ShopperNote=Bemærk\: Der skelnes mellem store og små bogstaver for dit brugernavn og din adgangskode, så de skal indtastes præcist som vist. Har du problemer med dette, kan du kopiere oplysningerne fra denne e-mail og indsætte dem i de pågældende felter.
email.fpay.ShopperPasswdIntro=Tak, du har konfigureret en FuturePay-aftale. Denne e-mail indeholder adgangskoden til din FuturePay-konto. Dit brugernavn er indeholdt i en separat e-mail, som du snart bør modtage.

###############################################################################
email.postCode=Købers postnummer\:
email.country=Købers land\:
email.shopperEmail=Købers e-mail-adresse\:

email.country.blank
email.country.00
email.country.AD=Andorra
email.country.AE=De Forenede Arabiske Emirater
email.country.AF=Afghanistan
email.country.AG=Antigua og Barbuda
email.country.AI=Anguilla
email.country.AL=Albanien
email.country.AM=Armenien
email.country.AN=De Nederlandske Antiller
email.country.AO=Angola
email.country.AQ=Antarktis
email.country.AR=Argentina
email.country.AS=Amerikansk Samoa
email.country.AT=Østrig
email.country.AU=Australien
email.country.AW=Aruba
email.country.AX=Åland
email.country.AZ=Aserbajdsjan
email.country.BA=Bosnien-Hercegovina
email.country.BB=Barbados
email.country.BD=Bangladesh
email.country.BE=Belgien
email.country.BF=Burkina Faso
email.country.BG=Bulgarien
email.country.BH=Bahrain
email.country.BI=Burundi
email.country.BJ=Benin
email.country.BL=Saint Barthélemy
email.country.BM=Bermuda
email.country.BN=Brunei
email.country.BO=Bolivia
email.country.BQ=Bonaire, Sint Eustatius og Saba
email.country.BR=Brasilien
email.country.BS=Bahamas
email.country.BT=Bhutan
email.country.BV=Bouvetøen
email.country.BW=Botswana
email.country.BY=Hviderusland
email.country.BZ=Belize
email.country.CA=Canada
email.country.CC=Cocosøerne (Keelingøerne)
email.country.CD=Congo, Den Demokratiske Republik
email.country.CF=Centralafrikanske Republik, Den
email.country.CG=Congo
email.country.CH=Schweiz
email.country.CI=Elfenbenskysten
email.country.CK=Cookøerne
email.country.CL=Chile
email.country.CM=Cameroun
email.country.CN=Kina
email.country.CO=Colombia
email.country.CR=Costa Rica
email.country.CU=Cuba
email.country.CV=Kap Verde
email.country.CW=Curacao
email.country.CX=Juleøen
email.country.CY=Cypern
email.country.CZ=Tjekkiet
email.country.DE=Tyskland
email.country.DJ=Djibouti
email.country.DK=Danmark
email.country.DM=Dominica
email.country.DO=Dominikanske Republik, Den
email.country.DZ=Algeriet
email.country.EC=Ecuador
email.country.EE=Estland
email.country.EG=Egypten
email.country.EH=Vestsahara
email.country.ER=Eritrea
email.country.ES=Spanien
email.country.ET=Etiopien
email.country.FI=Finland
email.country.FJ=Fiji
email.country.FK=Falklandsøerne
email.country.FM=Mikronesien
email.country.FO=Færøerne
email.country.FR=Frankrig
email.country.FX=Frankrigs europæiske område
email.country.GA=Gabon
email.country.GB=Storbritannien
email.country.GD=Grenada
email.country.GE=Georgien
email.country.GF=Fransk Guyana
email.country.GG=Guernsey
email.country.GH=Ghana
email.country.GI=Gibraltar
email.country.GL=Grønland
email.country.GM=Gambia
email.country.GN=Guinea
email.country.GP=Guadeloupe
email.country.GQ=Ækvatorialguinea
email.country.GR=Grækenland
email.country.GS=Sydgeorgien
email.country.GT=Guatemala
email.country.GU=Guam
email.country.GW=Guinea-Bissau
email.country.GY=Guyana
email.country.HK=Hongkong
email.country.HM=Heard- og McDonaldøerne
email.country.HN=Honduras
email.country.HR=Kroatien
email.country.HT=Haiti
email.country.HU=Ungarn
email.country.ID=Indonesien
email.country.IE=Irland
email.country.IL=Israel
email.country.IM=Isle of Man
email.country.IN=Indien
email.country.IO=Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean
email.country.IQ=Irak
email.country.IR=Iran
email.country.IS=Island
email.country.IT=Italien
email.country.JE=Jersey
email.country.JM=Jamaica
email.country.JO=Jordan
email.country.JP=Japan
email.country.KE=Kenya
email.country.KG=Kirgisistan
email.country.KH=Cambodja
email.country.KI=Kiribati
email.country.KM=Comorerne
email.country.KN=Saint Kitts og Nevis
email.country.KP=Nordkorea
email.country.KR=Sydkorea
email.country.KW=Kuwait
email.country.KY=Caymanøerne
email.country.KZ=Kasakhstan
email.country.LA=Laos
email.country.LB=Libanon
email.country.LC=Saint Lucia
email.country.LI=Liechtenstein
email.country.LK=Sri Lanka
email.country.LR=Liberia
email.country.LS=Lesotho
email.country.LT=Litauen
email.country.LU=Luxembourg
email.country.LV=Letland
email.country.LY=Libyen
email.country.MA=Marokko
email.country.MC=Monaco
email.country.MD=Moldova
email.country.ME=Republikken Montenegro
email.country.MG=Madagaskar
email.country.MH=Marshalløerne
email.country.MK=Makedonien
email.country.ML=Mali
email.country.MM=Myanmar
email.country.MN=Mongoliet
email.country.MO=Macao
email.country.MP=Nordmarianerne
email.country.MQ=Martinique
email.country.MR=Mauretanien
email.country.MS=Montserrat
email.country.MT=Malta
email.country.MU=Mauritius
email.country.MV=Maldiverne
email.country.MW=Malawi
email.country.MX=Mexico
email.country.MY=Malaysia
email.country.MZ=Mozambique
email.country.NA=Namibia
email.country.NC=Ny Kaledonien
email.country.NE=Niger
email.country.NF=Norfolk Island
email.country.NG=Nigeria
email.country.NI=Nicaragua
email.country.NL=Holland
email.country.NO=Norge
email.country.NP=Nepal
email.country.NR=Nauru
email.country.NU=Niue
email.country.NZ=New Zealand
email.country.OM=Oman
email.country.PA=Panama
email.country.PE=Peru
email.country.PF=Fransk Polynesien
email.country.PG=Papua Ny Guinea
email.country.PH=Filippinerne
email.country.PK=Pakistan
email.country.PL=Polen
email.country.PM=Saint Pierre og Miquelon
email.country.PN=Pitcairn
email.country.PR=Puerto Rico
email.country.PT=Portugal
email.country.PW=Palau
email.country.PY=Paraguay
email.country.QA=Qatar
email.country.RE=Réunion
email.country.RO=Rumænien
email.country.RS=Serbien
email.country.RU=Rusland
email.country.RW=Rwanda
email.country.SA=Saudi-Arabien
email.country.SB=Salomonøerne
email.country.SC=Seychellerne
email.country.SD=Sudan
email.country.SE=Sverige
email.country.SG=Singapore
email.country.SH=Sankt Helene
email.country.SI=Slovenien
email.country.SJ=Svalbard og Jan Mayen
email.country.SK=Slovakiet
email.country.SL=Sierra Leone
email.country.SM=San Marino
email.country.SN=Senegal
email.country.SO=Somalia
email.country.SR=Surinam
email.country.ST=Sao Tomé og Príncipe
email.country.SV=El Salvador
email.country.SX=Sint Maarten (Hollandsk)
email.country.SY=Syrien
email.country.SZ=Swaziland
email.country.TC=Turks- og Caicosøerne
email.country.TD=Tchad
email.country.TF=De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og Antarktis
email.country.TG=Togo
email.country.TH=Thailand
email.country.TJ=Tadsjikistan
email.country.TK=Tokelau
email.country.TL=Østtimor
email.country.TM=Turkmenistan
email.country.TN=Tunesien
email.country.TO=Tonga
email.country.TP=Østtimor
email.country.TR=Tyrkiet
email.country.TT=Trinidad og Tobago
email.country.TV=Tuvalu
email.country.TW=Taiwan
email.country.TZ=Tanzania
email.country.UA=Ukraine
email.country.UG=Uganda
email.country.UM=USA's mindre øbesiddelser
email.country.US=USA
email.country.UY=Uruguay
email.country.UZ=Usbekistan
email.country.VA=Pavestolen (Vatikanet)
email.country.VC=Saint Vincent og Grenadinerne
email.country.VE=Venezuela
email.country.VG=De Britiske Jomfruøer
email.country.VI=De Amerikanske Jomfruøer
email.country.VN=Vietnam
email.country.VU=Vanuatu
email.country.WF=Wallis og Futunaøerne
email.country.WS=Samoa
email.country.YE=Yemen
email.country.YT=Mayotte
email.country.ZA=Sydafrika
email.country.ZM=Zambia
email.country.ZR=Zaire
email.country.ZW=Zimbabwe

#############
# Bibit Integration - Removing shopper guarantee
#############
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts
# Removed - Shopper guarantee no more...
#email.shopperGuarantee= (under Shopper Guarantee (købergaranti))


email.country.N/A


#-----------------------------------------------------------------
# New messages
#-----------------------------------------------------------------


###############################################################################

############################################################################

############################################################################
# Communications Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################
#
#
# Development Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################

#------------------------------------------------
# Brand comaptibility defaults
#------------------------------------------------
email.WAFBlocked.worldpayBlock=@email.WAFBlocked.systemBlock
email.custPurch.aboutWorldPayHTML=@email.custPurch.aboutUsHTML
email.custPurch.aboutWorldPay=@email.custPurch.aboutUs

email.mobile.banktransferHeader=Betaling af din bestilling ved bankoverførsel
email.mobile.banktransferHeader2=Her er de detaljer, du har brug for, for at afslutte din bankoverførsel. Sørg venligst for, at følgende oplysninger angives for gennemførelse af overførslen: 
email.mobile.banktranserDetails=Bankoverførselsdetaljer
email.mobile.beneficiary=Modtager:
email.mobile.paymentReference=Betalingsreference:
email.mobile.amount=Beløb:
email.mobile.bankDetails=Bankdetaljer:
email.mobile.accountNumber=Kontonummer:
email.mobile.bankCode=Bankkode:
email.mobile.branchCode=Afdelingskode
email.mobile.bankInfo=Din bank kan også have brug for følgende IBAN og BIC/SWIFT koder:
email.mobile.iban=IBAN:
email.mobile.bicSwift=BIC/SWIFT kode:
email.mobile.rib=D.C.:
email.mobile.bankTransferInstructions=Bankoverførselsinstrukser
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP1=For at afslutte overførslen, skal du udfylde din banks overførselsblanket med de angivne oplysninger. Afhængigt af din bank, kan du afslutte bankoverførslen online, pr. telefon eller personligt. 
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP2=Inkluder venligst din unikke betalingsreference %1% i beskrivelses- eller referencefeltet på din banks overførselsblanket. Hvis denne ikke er korrekt eller mangler, vil din bestilling ikke blive afsluttet.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP3=Der kan gå op til 10 arbejdsdage, før betalingen er afsluttet.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP4=Betalingsbehandling udføres af Worldpay. For forespørgsler bedes du kontakte din online butik direkte.
offlineNotify.activation.subject=Worldpay bestilling %1% – Bankoverførselsdetaljer
offlineNotify.onlineBTtemplate.subject=@onlineNotify.activation.subject
offlineNotify.chequeTemplate.subject=@chequeNotify.activation.subject
email.mobile.chequeHeader=Betaling for din bestilling med check.
email.mobile.chequeHeader2=Her er de detaljer, du har brug for, for at afslutte din checkbetaling. Sørg venligst for, at følgende oplysninger angives: 
email.mobile.chequeDetails=Checkdetaljer
email.mobile.pay=Betal:
email.mobile.address=Adresse:
email.mobile.chequeInstructions=Check-instrukser
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP1=Skriv venligst betalingsreferencen %1% bag på din check. Hvis betalingsreferencen ikke er angivet eller ikke er korrekt, kan din bestilling ikke gennemføres. 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP2=Der kan gå op til 10 arbejdsdage, før betalingen er afsluttet. 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP3=Betalingsbehandling udføres af Worldpay. For forespørgsler bedes du kontakte din online butik direkte.
chequeNotify.activation.subject=Worldpay bestilling %1% – Check-detaljer
email.mobile.onlinetransferHeader=Betaling af din bestilling ved online bankoverførsel
email.mobile.onlinetransferHeader2=Her er de detaljer, du har brug for, for at afslutte din bankoverførsel. Sørg venligst for, at følgende oplysninger angives for gennemførelse af overførslen: 
email.mobile.onlinetransferDetails=Overførselsdetaljer
email.mobile.onlinetransferInstructions=Bankoverførselsinstrukser
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP1=<strong>Trin 1:</strong> Log på din online bankservice og udfør en overførsel ved hjælp af ovenstående detaljer.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP2=<strong>Trin 2:</strong> Indtast de overførselsdetaljer, der er vist på denne side, i din bankoverførselsservice.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP3=<strong>Trin 3:</strong> Efter modtagelse af pengene, vil Worldpay give den handlende besked om at udføre din bestilling.
onlineNotify.activation.subject=Worldpay bestilling %1% – Online bankoverførselsdetaljer
email.mobile.ddHeader=Betaling af din bestilling med direkte debitering
email.mobile.ddHeader2=Her er de detaljer, du har brug for, for at afslutte din direkte debitering.
email.mobile.ddInstructions=Direkte debiteringsinstrukser
email.mobile.ddInstructionsDetailsP1=Udskriv og underskriv venligst vedlagte direkte debiteringsfuldmagt. Send den derefter med post eller fax med de modtagerdetaljer, der er vist på blanketten. Når din direkte debitering er modtaget, vil pengene blive hævet fra din bankkonto for betaling af den handlende. 
email.mobile.ddInstructionsDetailsP2=Betalingsbehandling udføres af Worldpay. For forespørgsler bedes du kontakte din online butik direkte.
ddNotify.activation.subject=Worldpay bestilling %1% – Direkte debiteringsdetaljer
online.transfer=Overførselsdetaljer
online.bt.Beneficiary=Modtager:
online.bt.Beneficiary.value=Bibit B.V. 
online.bt.Beneficiary.comment=Betalingsbehandling udføres af Worldpay. For forespørgsler bedes du kontakte din online butik direkte.
online.bt.Institution=Bankdetaljer:
online.bt.Institution.value=ABN AMRO Bank, Frankfurt 
online.bt.Account=Kontonummer:
online.bt.Account.value=1576278018
online.bt.BankCode=Bankkode:
online.bt.BankCode.value=50230400
online.bt.Amount=Beløb:
online.bt.Reference=Betalingsreference:
online.bt.Address.value=Regulierenring 10, Bunnik<br />3981,LB Nederland 
online.bt.Account.KBC.value=310161024938
online.bt.Date=Dato:
online.bt.OGM=OGM:
offline.bt.IBAN=IBAN: 
online.bt.IBAN.value =DE66502304001576278018
offline.bt.Swift=BIC/SWIFT kode:
online.bt.Swift.value =ABNADEFFFRA
offline.bt.IBAN=IBAN: 
email.mobile.onlineBankTransferWPprovided=Betalingsbehandling udføres af Worldpay. For forespørgsler bedes du kontakte din online butik direkte.

offline.cheque_GB.address=266 Worldpay Ltd UK Lockbox<br />PO box 18<br />Sheffield<br />S98 1BB<br />United Kingdom
#offline.cheque_FR.address=ING BANK France/Bibit Internet Payments<br />Les Caryatides-24/26 bld Carnot<br />59042 LILLE Cedex
offline.cheque_FR.address=The Royal Bank of Scotland N.V.<br />Intl. LBX nr. 240<br />TSA 70028<br />75804 Cedex 08 Paris<br />France<br />
#offline.cheque_DE.address=Bank Brussel Lambert S.A.<br />Postfach 290149<br />D 50523 K&ouml;ln
#offline.cheque_IT.address=ING Bank N.V.<br />Via Tortona 33<br />20144 Milan
offline.cheque_ES.address=ING Belgium S.A.<br />27 Genova<br />28004 Madrid
offline.cheque_N/A.address=Ukendt