# This file is encoded in UTF-8
lang.charset=UTF-8


# refund subjects=

futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.test.subject

futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.test.subject



###############=
# Email text  #=
###############=

#################################################################################=
# note that where text will be immediately followed by other text it should     #
# include the trailing space here. Preceding spaces get trimmed unless preceded #
# by \ (backslash - the escape character). If you want to put a literal         #
# backslash anywhere in the text then it must be doubled i.e. \\.               #
# Properties are terminated by the newline.                                     #
#################################################################################

# Emails=
email.failedLoginAlert_sysadmin.subject=사용자가 비활성화되었습니다: <WPDISPLAY theUser==username>==
email.failedLoginAlert_user.subject=사용자 알림
=
######################=
# email templates    #
######################=

###################################################################=
# these are for any supplier-specific messages                    #
# - note that these contain \
 for new line as they go in emails  #
# and lines must be <80 chars.                                    #
###################################################################

#############################################=
# New Shopper Confirmation email NS 2/9/3   #
#############################################=

email.custPurch.top
email.custPurch.middle
email.custPurch.bottom

email.custPurch.titleLine=거래 확인서 – 기록용으로 보관하십시오. 
email.custPurch.titleLineHTML=거래 확인서
email.custPurch.titlesubLineHTML=기록용으로 보관하십시오.
email.custPurch.thankYou=감사합니다. 
email.custPurch.headingLineTxt=거래 상세 내역: 
email.custPurchDesc.amount=거래 가격:
email.custPurchDesc.description=설명:
email.custPurchDesc.purchasedFrom=판매자:
email.custPurchDesc.supplierRef=판매자 카트 ID:
=
###################################################################=
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts=
email.custPayment=상품 결제 
email.custValueOf=가격 한도: 
email.desc=설명: 
email.custPurchFrom=구입처: 
email.custMerchCart=판매자 카트 ID: 
email.custTaxRef=VAT 번호: 
email.testDesc=이 거래는 시험 거래입니다. 실제 금전 거래는 일체 이루어지지 않습니다.
#
# common to all refund / chargeback / merchant receipts
email.your=귀하의 
email.test=테스트 
email.at=이메일: 
email.unknown=알 수 없음
email.full=전액
email.partial=%1%씩 부분적으로 
email.excess=%1%씩 초과하여
email.transidForRefund=\
본 환불 관련 거래 ID: 
email.transidForChargeback=\
본 입금 취소 관련 거래 ID:  
email.transidForGuarantee=보증 클레임 정산 거래 ID:
email.genAt=생성 위치: 
email.notVat=본 문서는 세금 영수증이 아닙니다.
email.noreply=이 이메일에 직접 답장을 보내시지 마십시오. 아래의 해당 연락 정보를 이용하십시오.
email.fullStop=


# common to all merchant purchase/refund/chargeback receipts=
email.merchCart=카트 ID: 
email.merchTranId=구매 거래 ID: 
email.merchSaleVal=판매가: 
email.attemptMerchSaleVal=판매 호가: 
email.merchAbove=상기 결제가 
email.merchAboveNot=상기 결제가 처리되지 않았습니다.
email.shopperIPAddress=구매자 IP 주소: 
email.shopperName=구매자 성명:
email.shopperAddress=구매자 주소:
email.shopperTel=구매자 전화번호:

email.merchantGuarantee=판매자 보증에 의거
email.merchContact=연락처: 
email.merchGuarDesc=보증에 따라 귀하의 청구건을 처리하였으며 그에 따라 당사에 기록된 귀하의 계좌로 입금하였습니다.

#cbClosing=
email.merchContactUs=추가 정보가 필요하시면 언제든지 당사로 연락주십시오. 연락하실 때는 해당 거래 참조번호를 명시해 주시기 바랍니다..
email.merchRegards=감사합니다.
email.merchCbMngr=고객 서비스
email.merchCbTel=전화: +44 (0) 870 742 7002
email.merchCbFax=팩스: +44 (0) 1223 715168


email.custFuturePayPurch.shopperInfo=<wpdisplay msg==email.fpay.loginSMS>==
email.custFuturePayPurch.shopperInfoHTML=<wpdisplay msg==email.fpay.loginSMSHTML>

#########################################################

# additional messages for backward compatibility with old templates
email.custPurch=처리되었습니다.
email.custPurch.shopperGuarantee=<wpdisplay file=email.custPurch.shopperGuarantee_en.txt>
email.custPurch.basicGuarantee=<wpdisplay 
file=email.custPurch.basicGuarantee_en.txt>

####################################################################

####################################################################=
# specific to merchant purchase receipts=
email.merchPurch=처리됨.
email.merchPurchBlocked=차단됨.
=
email.merchPurchAVS=AVS 결과:
email.avsCvv= 보안 코드 비교 - 
email.avsPostcode=  우편번호 비교 - 
email.avsAddress=  주소 비교 - 
email.avsCountry=  카드 발행 국가/연락 국가 비교 - 
email.avsResultCheckNotAvailable=  지원되지 않음
email.avsResultNotChecked= 확인되지 않음
email.avsResultMatch= 일치함
email.avsResultMismatch=  일치하지 않음
email.avsResultPartialMatch= 부분적으로 일치함
email.merchInvalidEmailWarn1=<wpdisplay file==email.merchInvalidEmailWarn1_en.txt>==
email.merchInvalidEmailWarn2=<wpdisplay file==email.merchInvalidEmailWarn2_en.txt>==
email.wp.merchpromotion= 

# a special fields for merchant's own additional information
email.merchPurch.top
email.merchPurch.middle
email.merchPurch.bottom

######################
# AuthenticationResponseHandler
email.merchPurchAuthentication=인증 결과:
ARespH.card.authentication.0=카드 소유자 인증됨
ARespH.card.authentication.1=인증에 필요한 카드 소유자/발행 은행이 등록되어 있지 않음
ARespH.card.authentication.6=카드 소유자 인증 불가능
ARespH.card.authentication.7=카드 소유자가 인증을 완료하지 않음
ARespH.card.authentication.9=카드 소유자 인증 실패
=
######################
# AVS.getResultMsg   #
######################

AVS.Cvv= 보안 코드 비교 - 
AVS.Postcode= 우편번호 비교 - 
AVS.Address= 주소 비교 - 
AVS.Country= 카드 발행 국가/연락 국가 비교 - 
AVS.ResultCheckNotAvailable=  지원되지 않음
AVS.ResultNotChecked= 확인되지 않음
AVS.ResultMatch= 일치함
AVS.ResultMismatch=  일치하지 않음
AVS.ResultPartialMatch= 부분적으로 일치함
=
=
########################################################
# FuturePay Emails                                                                               #
########################################################
email.fpay.loginAdminServer=귀하의 카드 상세 정보를 업데이트하거나, 귀하의 연락처 정보를 변경하거나 귀하의 계약을 취소하시려면 아래 링크를 선택하여 저희 구매자 관리 시스템에 로그인하십시오. 
email.fPay.shopperUpdateDetails=계약 상세 정보를 업데이트하려면:\
1. 고객 FuturePay 계약서로 스크롤합니다. \
2. ‘상세 정보 보기’를 선택합니다. 오른쪽 하단에서 '카드 변경'을 선택합니다.\
3. 새 카드 상세 정보를 입력한 후 ‘제출’을 선택합니다.\
24시간 이내에 귀하의 새 카드 정보에서 차감됩니다.
email.fpay.IMPORTANT=중요: 추후에 사용할 수 있도록 본 정보를 보관하시기 바랍니다.


email.fPay.reg=일반 FuturePay 계약
email.fPay.lim=제한 FuturePay 계약
email.fPay.numPaymts=결제 횟수:
email.fPay.immedPay=현재 납입 금액:
email.fPay.fstPaymt=최초 결제:
email.fPay.indPaymts=개별 결제:
email.fPay.subsPaymts=후속 결제:
email.fPay.dateFstPaymt=최초 결제일:
email.fPay.datePaymt=결제일:
email.fPay.int=결제 주기:
email.fPay.totLimit=총결제금액 한도:
email.fPay.payLimit=결제금액 한도:
email.fPay.indLimit=개별 결제금액 한도:
email.fPay.numLimit=결제 횟수 제한:
email.fPay.startDate=계약 시작일:
email.fPay.endDate=계약 종료일:
email.fPay.minInt=최소 결제 주기:
email.fPay.agreeId=계약 ID:
email.fPay.payToAcc=결제할 계좌 ID:
email.fPay.fromCardExpiry=신용/직불카드 유효기간:
email.fPay.per=당
email.fPay.noLimit=무제한
email.fPay.cancelPossible=계약 취소 가능:
email.fPay.anyTime=상시
email.fPay.toBeSet=설정 예정
email.fPay.setByMerch=판매자가 설정
email.fPay.adjustByMerch=판매자가 조정 가능
email.fPay.paymentCurrency=결제 통화:
email.fPay.paymentDesc=설명:
email.fPay.merchantName=판매자 성명:
email.fPay.merchantRef=판매자 참조번호:
email.fPay.fromELVAccNo=ELV 계좌번호:
email.fPay.fromELVBankCode=ELV 은행코드:

email.fpay.username=사용자 이름: 
email.fpay.password=비밀번호: 


# hard-wire the URL into the emails as we now use different servers for different functions.

WPUAH.sPCE.merchantIntro = 당사의 관리 서버에서 사용되는 귀하의 로그인 상세 정보는 다음과 같습니다:\
사용자 이름:\	
WPUAH.sPCE.merchantPasswd = \
비밀번호:\	 
WPUAH.sPCE.merchantFooter = \
\
주: 사용자 이름 및 비밀번호는 모두 대소문자를 구별해야 하므로 글자 그대로 타이핑해야 합니다. 대문자 L과 소문자 l을 혼동하지 않도록 주의하시기 바랍니다. \
\
관리 서버에 로그인하여 계좌 명세서를 확인하고 기타 관리 작업을 수행할 수 있습니다.  또한, 귀하의 사용자 이름과 비밀번호를 변경하실 수 있습니다. 서버에 처음 접속할 때 변경하실 것을 권장합니다.  관리 서버의 위치는 다음과 같습니다: 
WPUAH.sPCE.shopperIntro = 귀하의 로그인 상세 정보는 다음과 같습니다:\
사용자 이름:\	
WPUAH.sPCE.shopperPasswd = 비밀번호:\	
WPUAH.sPCE.separateEmail = 은(는) 별도의 이메일로 전송됩니다.
WPUAH.sPCE.shopperFooter1 = \
주: 사용자 이름 및 비밀번호는 모두 대소문자를 구별해야 하므로 글자 그대로 타이핑해야 합니다. 대문자 L과 소문자 l을 혼동하지 않도록 주의하시기 바랍니다.
WPUAH.sPCE.shopperFooter2 = \
\
귀하는 구매자 관리 시스템에 로그인하여 계좌 명세서를 확인하고 기타 관리 작업을 수행할 수 있습니다.  또한, 귀하의 사용자 이름과 비밀번호를 변경하실 수 있습니다. 서버에 처음 접속할 때 변경하실 것을 권장합니다. 구매자 관리 서버의 위치는 다음과 같습니다: 
WPUAH.sPCE.futureShopper1 = \
\
이 사용자 이름으로 FuturePay 계약서를 생성하였으면 마찬가지로 관리될 수 있습니다:\
\
1 결제가 이루어지는 카드를 변경하려면:\
위의 설명에 따라 사용자 이름과 비밀번호로 구매자 관리 시스템에 로그인합니다. 그러면 귀하의 계약서 상세 정보에 액세스할 수 있습니다.\
고객 FuturePay 계약서로 스크롤한 다음 ‘상세 정보 보기’를 선택합니다.\
오른쪽 하단에 ‘카드 변경’이라고 씌어진 버튼이 보일 것입니다.
WPUAH.sPCE.futureShopper2 = \
\
2. 계약을 취소하려면:\
위의 설명에 따라 사용자 이름과 비밀번호로 구매자 관리 시스템에 로그인합니다. 그러면 귀하의 계약서 상세 정보에 액세스할 수 있습니다.\
고객 FuturePay 계약서로 스크롤한 다음 '상세 정보 보기'를 선택합니다.\
오른쪽 하단에 ‘취소’라고 씌어진 버튼이 보일 것입니다.
#################################################################
# FuturePayWCC Emails
#################################################################
# for all FuturePayWCC emails=
email.FPW.TEST=테스트 

# sendConfirmations
# 1: TEST or blank=

"# 1: TEST or blank 2: "Regular FuturePay Agreement" or "Limited..."

email.FPW.sC.merchEmail=판매자에게 연락하시려면, 다음 주소로 메일을 보내십시오:%1%
email.FPW.sC.newUser=귀하의 사용자 이름: %1%\
귀하의 비밀번호 : %2%\
\
이제 상기 URL을 방문하여 귀하의 사용자 이름과 비밀번호를 \
 보다 외우기 쉬운 것으로 바꾸십시오. 사용자 이름과 비밀번호를 \
 안전하게 보관하십시오.

# sendUnsuspendEmail
# 1: futurePayId %2: company name

# 1: TEST or blank
email.FPW.sUE.merchantSubject=%1%FuturePay 계약 갱신
email.FPW.sUE.shopperSubject=회사 %2%을(를) 위한 %1%FuturePay 계약 갱신
=
# 1: TEST or blank 2: futurePayId 3: company Name
# 1: TEST or blank=
#email.FPW.sEW.shopperSubject=%1%FuturePay 신용/직불카드 유효기간
email.FPW.sEW.shopperSubject=회사 %2%을(를) 위한 %1%FuturePay. 신용/직불카드 유효기간 만료 통보


# sendCancellationEmail=
"# 1: TEST or blank 2: ""Limited|Regular FuturePay Agreement"" 3: futurePayId"
# 4: customer or merchant 5: date/time
# 1: TEST or blank
email.FPW.sCE.merchantSubject=%1%FuturePay 계약 취소
email.FPW.sCE.shopperSubject=회사 %2%을(를) 위한 %1%FuturePay 계약 취소
email.FPW.sCE.theCustomer=고객
=
# sendFailureWarnings
# 1: payment number 2: TEST or blank 3: Regular|Limited FuturePay Agreement=
# 4: futurePayId 5: reason 
# 6: (if card expired, merchant only) cardExpiredNote =
# 6: (shopper only) company name
# 1: TEST or blank
email.FPW.sFW.merchantSubject=회사 %2%의 %1%FuturePay 결제 실패
email.FPW.sFW.shopperSubject=회사 %2%의 %1%FuturePay 결제 실패

# failure reasons - don't put commas in these messages (for templating)!
email.FPW.sFW.waProblem=고객의 WorldAccount 잔고 부족.
# 1: worldAccountId
email.FPW.sFW.waProblemShopper=귀하의 WorldAccount ID %1%은(는) 잔고가 \
부족합니다. 결제할 수 있도록 계좌에 입금하시기 바랍니다.
email.FPW.sFW.cardFailed=고객의 신용/직불카드 실패.
# 1: merchant account id=
email.FPW.sFW.accountSuspended=판매자 계정 ID %1%(이)가 정지됩니다.\
\
본 계정과 연결된 계약이 이제 정지될 것입니다.
email.FPW.sFW.accountSuspendedShopper=판매자 계정이 정지되었습니다. 이에 따라\
귀하와 본 판매자 간의 계약 또한 정지되었습니다.
email.FPW.sFW.cardExpiredNote=\
 또한 카드 세부 정보를 갱신하도록 권고하였습니다.
email.FPW.3DS= 카드 소유자 인증: %1%

# PASSWORD STUFF
email.FPW.sC.userName=귀하의 사용자 이름: 
email.FPW.sC.password=귀하의 비밀번호: 

###############################################################################
# WAF payment system messages (used in merchantPurchaseEmail templates)
###############################################################################

email.WAFWarningResults=위험 관리 결과: 경고
email.WAFCautionResults=위험 관리 결과: 주의
email.WAFCautionMessage=본 거래의 성격과 일치하지 않는 사항이 식별되었습니다.. 주문을 완료하기 전에 추가 확인을 실시할 수 있습니다. 가용 자금에 대하여 은행으로부터 거래 승인을 받았지만 귀하가 완료를 선택하지 않으면 귀하는 거래 금액을 환불해야 하고 구매자에게 연락하여 이를 알려야 합니다.
email.WAFWarningMessage=본 거래는 잠재적으로 위험이 높은 것으로 식별되었습니다. 주문을 완료하기 전에 추가로 검토할 것을 적극 권장합니다. 가용 자금에 대하여 은행으로부터 거래 승인을 받았지만 귀하가 완료를 선택하지 않으면 귀하는 거래 금액을 환불해야 하고 구매자에게 연락하여 이를 알려야 합니다.


email.custPurchAuthonly

###############################################################################
# Vodafone messages (used in to display WalletID in shopper email)
###############################################################################
email.vodafoneWalletID=귀하의 보다폰 M-Pay 카드 거래 ID는 <wpdisplay trans==walletID>입니다.

#cbClosing=


#Messages for Refund
email.merchRef=환불됨
email.custRefund.top=환불 통보
email.custRef=환불되었습니다.
email.custRefund.merchemail=본 환불 건에 관하여 문의 사항이 있으시면 <wpdisplay trans==merchEmail default=|msg=email.custPurchNoSupp>(으)로 판매자에게 연락하십시오.
email.refyour=귀하의 %1%
email.merchTranIdTest=테스트 구매 거래 ID:
email.testCustPayment = 다음 가격에 해당하는 상품에 대한 귀하의 테스트 결제:
email.custPayment = 다음 가격에 해당하는 상품에 대한 귀하의 결제:

# Shopper Purchase subjects (J.R 12/11/2003)


# Refund subjects (J.R 12/11/2003)


email.partial=%1%씩 부분적으로 
email.excess=%1%씩 초과하여

###########################
# NEW-FP-SHOPPER-EMAILS   #
###########################
email.fPay.confirmation=귀하를 위하여 다음과 같이 %1%와(과)의 FuturePay 계약이 설정되었습니다:
email.fPay.timeCreated=생성 일자/시간(GMT):
email.fPay.fromCard=신용/직불카드 번호:
email.fpay.ForAllEnquiries=배송, 취소, 중복 결제, 환불 등과 같은 주문에 관한 모든 문의 사항은 위에 명시된 계약 ID를 기재하셔서 판매자에게 이메일(%1%)로 연락하십시오.
email.fpay.shopperUsername=귀하의 암호는 별도의 전자 메일에 포함되어 곧 도착할 것입니다. \
사용자 이름:\
email.fpay.shopperPasswd=귀하의 암호:
email.fpay.ShopperNote=주: 사용자 이름과 비밀번호는 대소문자를 구분합니다. 그러므로 글자 그대로 정확하게 입력해야 합니다. 입력하는 데 어려움이 있는 경우 이 메일에 표시된 정보를 복사하여 해당 필드에 붙여 넣기 하십시오.
email.fpay.ShopperPasswdIntro=감사합니다. FuturePay 계약이 체결되었습니다. 이 전자 메일에는 귀하의 FuturePay 계정 암호가 포함되어 있습니다. 귀하의 사용자 이름은 전자 메일에 포함되어 곧 도착할 것입니다. 

###############################################################################
email.postCode=구매자의 우편번호:
email.country=구매자의 국가:
email.shopperEmail=구매자의 이메일:

email.country.blank=
email.country.00=
email.country.AD=안도라
email.country.AE=아랍에미리트
email.country.AF=아프가니스탄
email.country.AG=앤티가 바부다
email.country.AI=앙귈라
email.country.AL=알바니아
email.country.AM=아르메니아
email.country.AN=네덜란드령 안틸레스
email.country.AO=앙골라
email.country.AQ=남극
email.country.AR=아르헨티나
email.country.AS=미국령 사모아
email.country.AT=오스트리아
email.country.AU=호주
email.country.AW=아루바
email.country.AX=올란드 제도
email.country.AZ=아제르바이잔
email.country.BA=보스니아 헤르체고비나
email.country.BB=바베이도스
email.country.BD=방글라데시
email.country.BE=벨기에
email.country.BF=부르키나파소
email.country.BG=불가리아
email.country.BH=바레인
email.country.BI=부룬디
email.country.BJ=베냉
email.country.BL=생 바르텔르미
email.country.BM=버뮤다
email.country.BN=브루나이 다루살람
email.country.BO=볼리비아
email.country.BQ=보네르, 신트 유스타티우스 앤 사바
email.country.BR=브라질
email.country.BS=바하마
email.country.BT=부탄
email.country.BV=부베이 섬
email.country.BW=보츠와나
email.country.BY=벨로루시
email.country.BZ=벨리즈
email.country.CA=캐나다
email.country.CC=코코스 제도
email.country.CD=콩고민주공화국
email.country.CF=중앙아프리카공화국
email.country.CG=콩고
email.country.CH=스위스
email.country.CI=코트디부아르
email.country.CK=쿡 제도
email.country.CL=칠레
email.country.CM=카메룬
email.country.CN=중국
email.country.CO=콜롬비아
email.country.CR=코스타리카
email.country.CU=쿠바
email.country.CV=카보베르데
email.country.CW=큐라소
email.country.CX=크리스마스 섬
email.country.CY=키프로스
email.country.CZ=체코
email.country.DE=독일
email.country.DJ=지부티
email.country.DK=덴마크
email.country.DM=도미니카
email.country.DO=도미니카 공화국
email.country.DZ=알제리
email.country.EC=에콰도르
email.country.EE=에스토니아
email.country.EG=이집트
email.country.EH=서사하라
email.country.ER=에리트리아
email.country.ES=스페인
email.country.ET=이디오피아
email.country.FI=핀란드
email.country.FJ=피지
email.country.FK=포클랜드 제도
email.country.FM=미크로네시아
email.country.FO=페로 군도
email.country.FR=프랑스
email.country.FX=프랑스 메트로폴리탄
email.country.GA=가봉
email.country.GB=영국
email.country.GD=그레나다
email.country.GE=그루지야
email.country.GF=프랑스령 기아나
email.country.GG=건지
email.country.GH=가나
email.country.GI=지브롤터
email.country.GL=그린란드
email.country.GM=감비아
email.country.GN=기니
email.country.GP=과달루프
email.country.GQ=적도 기니
email.country.GR=그리스
email.country.GS=사우스 조지아
email.country.GT=과테말라
email.country.GU=괌
email.country.GW=기니비사우
email.country.GY=가이아나
email.country.HK=홍콩
email.country.HM=허드 섬 및 맥도널드 제도
email.country.HN=온두라스
email.country.HR=크로아티아
email.country.HT=아이티
email.country.HU=헝가리
email.country.ID=인도네시아
email.country.IE=아일랜드
email.country.IL=이스라엘
email.country.IM=맨 섬
email.country.IN=인도
email.country.IO=영국령 인도양 식민지
email.country.IQ=이라크
email.country.IR=이란
email.country.IS=아이슬란드
email.country.IT=이탈리아
email.country.JE=저지
email.country.JM=자메이카
email.country.JO=요르단
email.country.JP=일본
email.country.KE=케냐
email.country.KG=키르기스스탄
email.country.KH=캄보디아
email.country.KI=키리바시
email.country.KM=코모로
email.country.KN=세인트 키츠 네비스
email.country.KP=북한
email.country.KR=대한민국
email.country.KW=쿠웨이트
email.country.KY=케이맨 제도
email.country.KZ=카자흐스탄
email.country.LA=라오스
email.country.LB=레바논
email.country.LC=세인트 루시아
email.country.LI=리히텐슈타인
email.country.LK=스리랑카
email.country.LR=라이베리아
email.country.LS=레소토
email.country.LT=리투아니아
email.country.LU=룩셈부르크
email.country.LV=라트비아
email.country.LY=리비아
email.country.MA=모로코
email.country.MC=모나코
email.country.MD=몰도바
email.country.ME=몬테네그로
email.country.MF=생 마르탱(프랑스령)
email.country.MG=마다가스카르
email.country.MH=마샬군도
email.country.MK=마케도니아(FYR)
email.country.ML=말리
email.country.MM=미얀마
email.country.MN=몽골
email.country.MO=마카오
email.country.MP=북마리아나 제도
email.country.MQ=마르티니크
email.country.MR=모리타니
email.country.MS=몬트세라트
email.country.MT=몰타
email.country.MU=모리셔스
email.country.MV=몰디브
email.country.MW=말라위
email.country.MX=멕시코
email.country.MY=말레이시아
email.country.MZ=모잠비크
email.country.NA=나미비아
email.country.NC=뉴칼레도니아
email.country.NE=니제르
email.country.NF=노퍽 섬
email.country.NG=나이지리아
email.country.NI=니카라과
email.country.NL=네덜란드
email.country.NO=노르웨이
email.country.NP=네팔
email.country.NR=나우루
email.country.NU=니우에
email.country.NZ=뉴질랜드
email.country.OM=오만
email.country.PA=파나마
email.country.PE=페루
email.country.PF=프랑스령 폴리네시아
email.country.PG=파푸아뉴기니
email.country.PH=필리핀
email.country.PK=파키스탄
email.country.PL=폴란드
email.country.PM=생피에르앤드미클롱
email.country.PN=핏케언 제도
email.country.PR=푸에르토리코
email.country.PT=포르투갈
email.country.PW=팔라우
email.country.PY=파라과이
email.country.QA=카타르
email.country.RE=리유니언
email.country.RO=루마니아
email.country.RS=세르비아
email.country.RU=러시아
email.country.RW=르완다
email.country.SA=사우디아라비아
email.country.SB=솔로몬 제도
email.country.SC=세이셸
email.country.SD=수단
email.country.SE=스웨덴
email.country.SG=싱가포르
email.country.SH=세인트 헬레나
email.country.SI=슬로베니아
email.country.SJ=스발바르드 얀마이엔 제도
email.country.SK=슬로바키아
email.country.SL=시에라리온
email.country.SM=산마리노
email.country.SN=세네갈
email.country.SO=소말리아
email.country.SR=수리남
email.country.ST=상투메 프린시페
email.country.SV=엘살바도르
email.country.SX=신트 마르턴(네덜란드령)
email.country.SY=시리아
email.country.SZ=스와질랜드
email.country.TC=터크스 케이커스 제도
email.country.TD=차드
email.country.TF=프랑스령 남부영토
email.country.TG=토고
email.country.TH=태국
email.country.TJ=타지키스탄
email.country.TK=토켈라우
email.country.TL=동티모르
email.country.TM=투르크메니스탄
email.country.TN=튀니지
email.country.TO=통가
email.country.TP=동티모르
email.country.TR=터키
email.country.TT=트리니다드 토바고
email.country.TV=투발루
email.country.TW=대만
email.country.TZ=탄자니아
email.country.UA=우크라이나
email.country.UG=우간다
email.country.UM=미국 소수 외부 제도
email.country.US=미국
email.country.UY=우루과이
email.country.UZ=우즈베키스탄
email.country.VA=교황청(바티칸시국)
email.country.VC=세인트 빈센트 그레나딘
email.country.VE=베네수엘라
email.country.VG=버진 아일랜드(영국령)
email.country.VI=버진 아일랜드(미국령)
email.country.VN=베트남
email.country.VU=바누아투
email.country.WF=월리스 푸투나 군도
email.country.WS=사모아
email.country.YE=예멘
email.country.YT=마요트
email.country.ZA=남아프리카
email.country.ZM=잠비아
email.country.ZR=자이르
email.country.ZW=짐바브웨

#############
# Bibit Integration - Removing shopper guarantee=
#############
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts=
# Removed - Shopper guarantee no more...=
#email.shopperGuarantee= (under Shopper Guarantee)


email.country.N/A


#-----------------------------------------------------------------
# New messages
#-----------------------------------------------------------------


###############################################################################

############################################################################

############################################################################
# Communications Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################
#
#
# Development Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################

#------------------------------------------------
# Brand comaptibility defaults=
#------------------------------------------------
email.WAFBlocked.worldpayBlock=@email.WAFBlocked.systemBlock
email.custPurch.aboutWorldPayHTML=@email.custPurch.aboutUsHTML
email.custPurch.aboutWorldPay=@email.custPurch.aboutUs

email.mobile.banktransferHeader=은행 송금으로 주문 결제하기
email.mobile.banktransferHeader2=은행 송금을 완료하기 위해 필요한 정보입니다. 성공적으로 송금을 완료하기 위해 다음 정보가 입력되었는지 확인하십시오:
email.mobile.banktranserDetails=은행 송금 정보
email.mobile.beneficiary=수취인:
email.mobile.paymentReference=결제 번호:
email.mobile.amount=금액:
email.mobile.bankDetails=은행 정보:
email.mobile.accountNumber=계좌 번호: 
email.mobile.bankCode=은행 코드:
email.mobile.branchCode=지점 코드
email.mobile.bankInfo=귀하의 은행에서 다음 IBAN 및 BIC/SWIFT 코드도 필요할 수 있습니다:
email.mobile.iban=IBAN:
email.mobile.bicSwift=BIC/SWIFT 코드:
email.mobile.rib=D.C.:
email.mobile.bankTransferInstructions=은행 송금 안내 
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP1=송금을 완료하기 위해 다음 제공된 정보를 송금 양식에 기입하십시오. 은행에 따라서 온라인, 휴대전화 또는 은행을 방문하여 송금을 완료할 수 있습니다. 
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP2=은행 송금시 메모 또는 참고란에 귀하의 고유한 결제 번호 %1%를 포함시키십시오. 만일 결제 번호가 정확하지 않거나 입력되지 않았을 경우 구매가 완료되지 않을 수 있습니다.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP3=결제가 완료될 때까지 근무일 기준 10일이 소요됩니다.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP4=Worldpay에서 결제 처리를 제공하였습니다. 문의는 온라인 매장으로 직접 연락하십시오.
offlineNotify.activation.subject=Worldpay 주문 %1% – 은행 송금 정보 
offlineNotify.onlineBTtemplate.subject=@onlineNotify.activation.subject
offlineNotify.chequeTemplate.subject=@chequeNotify.activation.subject
email.mobile.chequeHeader=수표로 주문 결제하기 
email.mobile.chequeHeader2=수표 결제를 완료하기 위해 필요한 정보입니다. 다음 정보가 제공되었는지 확인하십시오: 
email.mobile.chequeDetails=수표 정보
email.mobile.pay=국가:
email.mobile.address=주소:
email.mobile.chequeInstructions=수표 사용 안내 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP1=수표 뒷 면에 결제번호 %1%를 기입하십시오. 결제번호가 제공되지 않거나 올바르지 않을 경우 주문이 완료되지 않을 수 있습니다. 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP2=결제가 완료될 때까지 근무일 기준 10일이 소요됩니다.
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP3=Worldpay에서 결제 처리를 제공하였습니다. 문의는 온라인 매장으로 직접 연락하십시오.
chequeNotify.activation.subject=Worldpay 주문 %1% – 수표 정보
email.mobile.onlinetransferHeader=온라인 은행 송금으로 주문 결제하기 
email.mobile.onlinetransferHeader2=은행 송금을 완료하기 위해 필요한 정보입니다. 성공적으로 송금을 완료하기 위해 다음 정보가 입력되었는지 확인하십시오:
email.mobile.onlinetransferDetails=송금 정보 
email.mobile.onlinetransferInstructions=은행 송금 안내 
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP1=<strong>1 단계:</strong> 온라인 뱅킹 서비스에 접속한 후 위의 정보를 이용하여 은행 송금을 완료하십시오.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP2=<strong>2 단계:</strong> 이 페이지에 표시된 송금 정보를 귀하의 은행 송금 서비스에 입력하십시오.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP3=<strong>3 단계:</strong> 금액 수령 후, Worldpay는 판매자에게 귀하의 주문을 완료시킬 것을 요청할 것입니다.
onlineNotify.activation.subject=Worldpay 주문 %1% – 온라인 은행 송금 정보 
email.mobile.ddHeader=은행 자동 납부로 주문 결제
email.mobile.ddHeader2=은행 자동 납부 주문을 완료하기 위해 필요한 정보입니다. 
email.mobile.ddInstructions=은행 자동 납부 이용 안내 
email.mobile.ddInstructionsDetailsP1=첨부된 은행 자동 납부 요청을 출력하여 서명하십시오. 양식에 표시된 수취인에게 정보를 사용하여 우편 또는 팩스로 보내십시오. 은행 자동 납부 요청이 수령된 후, 판매자에게 지불하기 위해 금액이 징수될 것입니다. 
email.mobile.ddInstructionsDetailsP2=Worldpay에서 결제 처리를 제공하였습니다. 문의는 온라인 매장으로 직접 연락하십시오.
ddNotify.activation.subject=Worldpay 주문 %1% – 은행 자동 납부 정보
online.transfer=송금 정보 
online.bt.Beneficiary=수취인:
online.bt.Beneficiary.value=Bibit B.V. 
online.bt.Beneficiary.comment=Worldpay에서 결제 처리를 제공하였습니다. 문의는 온라인 매장으로 직접 연락하십시오.
online.bt.Institution=은행 정보:
online.bt.Institution.value=ABN AMRO Bank, Frankfurt 
online.bt.Account=계좌 번호: 
online.bt.Account.value=1576278018
online.bt.BankCode=은행 코드:
online.bt.BankCode.value=50230400
online.bt.Amount=금액:
online.bt.Reference=결제 번호:
online.bt.Address.value=Regulierenring 10, Bunnik<br />3981,LB Nederland 
online.bt.Account.KBC.value=310161024938
online.bt.Date=날짜:
online.bt.OGM=OGM:
offline.bt.IBAN=IBAN: 
online.bt.IBAN.value =DE66502304001576278018
offline.bt.Swift=BIC/SWIFT 코드:
online.bt.Swift.value =ABNADEFFFRA
offline.bt.IBAN=IBAN: 

email.mobile.onlineBankTransferWPprovided=Worldpay에서 결제 처리를 제공하였습니다. 문의는 온라인 매장으로 직접 연락하십시오.

offline.cheque_GB.address=266 Worldpay Ltd UK Lockbox<br />PO box 18<br />Sheffield<br />S98 1BB<br />United Kingdom
#offline.cheque_FR.address=ING BANK France/Bibit Internet Payments<br />Les Caryatides-24/26 bld Carnot<br />59042 LILLE Cedex
offline.cheque_FR.address=The Royal Bank of Scotland N.V.<br />Intl. LBX nr. 240<br />TSA 70028<br />75804 Cedex 08 Paris<br />France<br />
#offline.cheque_DE.address=Bank Brussel Lambert S.A.<br />Postfach 290149<br />D 50523 K&ouml;ln
#offline.cheque_IT.address=ING Bank N.V.<br />Via Tortona 33<br />20144 Milan
offline.cheque_ES.address=ING Belgium S.A.<br />27 Genova<br />28004 Madrid
offline.cheque_N/A.address=알려지지 않음