# This file is encoded in UTF-8
lang.charset=UTF-8





# refund subjects


futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.merchant.subject=@CARD.merchantFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.merchant.subject=@ELV.merchantFuturePay.test.subject

futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.CARD.test.shopper.subject=@CARD.customerFuturePay.test.subject
futurePay.receiptsForXMLSetup.ELV.test.shopper.subject=@ELV.customerFuturePay.test.subject



###############
# Email text  #
###############

#################################################################################
# note that where text will be immediately followed by other text it should     #
# include the trailing space here. Preceding spaces get trimmed unless preceded #
# by \ (backslash - the escape character). If you want to put a literal         #
# backslash anywhere in the text then it must be doubled i.e. \\.               #
# Properties are terminated by the newline.                                     #
#################################################################################

# Emails
email.failedLoginAlert_sysadmin.subject=Lietotājs ir atspējots: <WPDISPLAY theUser=username>
email.failedLoginAlert_user.subject=Lietotāja informēšana

######################
# email templates    #
######################

###################################################################
# these are for any supplier-specific messages                    #
# - note that these contain \
 for new line as they go in emails  #
# and lines must be <80 chars.                                    #
###################################################################

#############################################
# New Shopper Confirmation email NS 2/9/3   #
#############################################

email.custPurch.top=
email.custPurch.middle=
email.custPurch.bottom=

email.custPurch.titleLine=Transakcijas apstiprinājums - Lūdzam saglabāt savai zināšanai. 
email.custPurch.titleLineHTML=Transakcijas apstiprinājums
email.custPurch.titlesubLineHTML=Lūdzam saglabāt savai zināšanai.
email.custPurch.thankYou=Paldies 
email.custPurch.headingLineTxt=Transakcijas dati: 
email.custPurchDesc.amount=Transakcijas vērtība:
email.custPurchDesc.description=Apraksts:
email.custPurchDesc.purchasedFrom=No:
email.custPurchDesc.supplierRef=Tirgotāja groza ID:

###################################################################
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts
email.custPayment=samaksa par precēm
email.custValueOf=līdz vērtībai: 
email.desc=Apraksts: 
email.custPurchFrom=Nopirkts no: 
email.custMerchCart=Tirgotāja groza ID: 
email.custTaxRef=PVN Nr.: 
email.testDesc=šī ir pārbaudes transakcija - nauda nav iesaistīta.
#======================================================================
# common to all refund / chargeback / merchant receipts
email.your=Jūsu 
email.test=PĀRBAUDE 
email.at=Kur: 
email.unknown=nezināms
email.full=pilnā apmērā
email.partial=daļēji par %1%
email.excess=pārsniedzot %1%
email.transidForRefund=\
Šīs naudas atmaksāšanas Transakcijas ID ir: 
email.transidForChargeback=\
Šīs maksājuma atcelšanas Transakcijas ID ir: 
email.transidForGuarantee=Garantijas prasības izskatīšanas Transakcijas ID:
email.genAt=Izveidots: 
email.notVat=Šī nav nodokļu kvīts.
email.noreply=LŪDZAM NEATBILDĒT UZ ŠO E-VĒSTULI- LIETOJIET ATBILSTOŠO KONTAKTINFORMĀCIJU, KAS NORĀDĪTA ZEMĀK
email.fullStop=.


# common to all merchant purchase/refund/chargeback receipts
email.merchCart=Groza ID: 
email.merchTranId=Pirkuma transakcijas ID: 
email.merchSaleVal=Pārdošanas vērtība: 
email.attemptMerchSaleVal=Piedēvētā pārdošanas vērtība: 
email.merchAbove=Augstāk minētais maksājums ir
email.merchAboveNot=Augstāk minētais maksājums NAV APSTRĀDĀTS
email.shopperIPAddress=Pircēja IP adrese: 
email.shopperName=Pircēja vārds, uzvārds:
email.shopperAddress=Pircēja adrese:
email.shopperTel=Pircēja tālruņa Nr.:

email.merchantGuarantee=tirgotāja garantija ietver
email.merchContact=Kontaktinformācija: 
email.merchGuarDesc=Jūsu garantijas prasība ir izskatīta un jūsu konts ir atbilstoši kreditēts.

#cbClosing
email.merchContactUs=Ja jums ir nepieciešama papildu informācija, sazinieties ar mums, norādot atbilstošo Transakcijas atsauces numuru.
email.merchRegards=Ar sveicieniem,
email.merchCbMngr=Klientu apkalpošanas centrs,
email.merchCbTel=Tālrunis: +44 (0) 870 742 7002
email.merchCbFax=Fakss: +44 (0) 1223 715168


email.custFuturePayPurch.shopperInfo=<wpdisplay msg=email.fpay.loginSMS>
email.custFuturePayPurch.shopperInfoHTML=<wpdisplay msg=email.fpay.loginSMSHTML>

####################################################################

# additional messages for backward compatibility with old templates
email.custPurch=ir apstrādāts
email.custPurch.shopperGuarantee=<wpdisplay file=email.custPurch.shopperGuarantee_en.txt>
email.custPurch.basicGuarantee=<wpdisplay file=email.custPurch.basicGuarantee_en.txt>

####################################################################

####################################################################
# specific to merchant purchase receipts
email.merchPurch=apstrādāts.
email.merchPurchBlocked=BLOķēTS.

email.merchPurchAVS=Adreses verifikācijas sistēmas rezultāti:
email.avsCvv=    drošības koda salīdzināšana - 
email.avsPostcode=    pasta indeksa salīdzināšana - 
email.avsAddress=    adreses ssalīdzināšana - 
email.avsCountry=    kartes izsniegšanas valsts/kontaktvalsts salīdzināšana - 
email.avsResultCheckNotAvailable=  netiek atbalstīts
email.avsResultNotChecked= nav pārbaudīts
email.avsResultMatch= atbilst
email.avsResultMismatch=  neatbilst
email.avsResultPartialMatch= daļēji atbilst
email.merchInvalidEmailWarn1=<wpdisplay file=email.merchInvalidEmailWarn1_en.txt>
email.merchInvalidEmailWarn2=<wpdisplay file=email.merchInvalidEmailWarn2_en.txt>
email.wp.merchpromotion= 

# a special fields for merchant's own additional information
email.merchPurch.top=
email.merchPurch.middle=
email.merchPurch.bottom=

######################
# AuthenticationResponseHandler
email.merchPurchAuthentication=Autentificēšanas rezultāti:
ARespH.card.authentication.0=Kartes īpašnieks autentificēts
ARespH.card.authentication.1=Kartes īpašnieks/izdevējbanka nav reģistrēta autentificēšanas veikšanai
ARespH.card.authentication.6=Kartes īpašnieka autentificēšana nav pieejama
ARespH.card.authentication.7=Kartes īpašnieks nepabeidza autentificēšanu
ARespH.card.authentication.9=Kartes īpašnieka autentificēšana neizdevās

######################
# AVS.getResultMsg   #
######################

AVS.Cvv= drošības koda salīdzināšana - 
AVS.Postcode= pasta indeksasalīdzināšana - 
AVS.Address= adreses salīdzināšana - 
AVS.Country= kartes izsniegšanas valsts/kontaktvalsts salīdzināšana - 
AVS.ResultCheckNotAvailable=  netiek atbalstīts
AVS.ResultNotChecked= nav pārbaudīts
AVS.ResultMatch= atbilst
AVS.ResultMismatch=  neatbilst
AVS.ResultPartialMatch= daļēji atbilst


####################################################################
# FuturePay Emails                                                 #
####################################################################
email.fpay.loginAdminServer=Lai atjauninātu kartes datus, mainiet kontaktinformāciju vai atceliet līgumu, piesakieties mūsu Pircēju pārvaldības sistēmā, izvēloties šādu saiti: 
email.fPay.shopperUpdateDetails=Lai atjauninātu līguma datus:\
1. Ritiniet uz leju uz Klienta FuturePay līgumiem.\
2. Izvēlieties "Skatīt datus". Apakšējā labajā stūrī izvēlieties "Mainīt karti".\
3. Ievadiet jaunās kartes datus un izvēlieties "Iesniegt".\
Jūsu jaunās kartes dati tiks ierakstīti debetā 24 stundu laikā.
email.fpay.IMPORTANT=SVARīGI: LŪDZAM SAGLABĀT ŠO INFORMĀCIJU TURPMĀKAI LIETOŠANAI.


email.fPay.reg=Regulāru FuturePay maksājumu līgums
email.fPay.lim=Ierobežotu FuturePay maksājumu līgums
email.fPay.numPaymts=Maksājumu skaits:
email.fPay.immedPay=Daudzums uz doto brīdi:
email.fPay.fstPaymt=Pirmais maksājums:
email.fPay.indPaymts=Individuālie maksājumi:
email.fPay.subsPaymts=Nākamie maksājumi:
email.fPay.dateFstPaymt=Pirmā maksājuma datums:
email.fPay.datePaymt=Maksājuma datums:
email.fPay.int=Laika periods starp maksājumiem:
email.fPay.totLimit=Kopējais maksājumu summas limits:
email.fPay.payLimit=Maksājumu summas limits:
email.fPay.indLimit=Individuālo maksājumu summas limits:
email.fPay.numLimit=Maksājumu skaita limits:
email.fPay.startDate=Līguma sākuma datums:
email.fPay.endDate=Līguma beigu datums:
email.fPay.minInt=Minimālais laika periods starp maksājumiem:
email.fPay.agreeId=Līguma ID:
email.fPay.payToAcc=Maksājumi uz kontu ar ID:
email.fPay.fromCardExpiry=Kredītkartes/debetkartes derīguma termiņš:
email.fPay.per=uz
email.fPay.noLimit=Nav ierobežojuma
email.fPay.cancelPossible=Līguma atcelšana iespējama:
email.fPay.anyTime=Jebkurā brīdī
email.fPay.toBeSet=Jānosaka
email.fPay.setByMerch=Iestata tirgotājs
email.fPay.adjustByMerch=Koriģē tirgotājs
email.fPay.paymentCurrency=Maksājuma valūta:
email.fPay.paymentDesc=Apraksts:
email.fPay.merchantName=Tirgotāja vārds, uzvārds:
email.fPay.merchantRef=Tirgotāja atsauces:
email.fPay.fromELVAccNo=ELV Konta Nr.:
email.fPay.fromELVBankCode=ELV Bankas kods:

email.fpay.username=Lietotājvārds: 
email.fpay.password=Parole: 


# hard-wire the URL into the emails as we now use different servers for different functions.
WPUAH.sPCE.merchantIntro = Jūsu pieteikšanās dati mūsu administrēšanas serverī ir:\
Lietotājvārds ir:\	
WPUAH.sPCE.merchantPasswd = \
Parole ir:\	 
WPUAH.sPCE.merchantFooter = \
\
PIEZīME. Lietotājvārds un parole ir reģistrjutīgi, un tos ir jāievada tādus, kā tie redzami. Lūdzam pārliecināties, ka netiek sajaukts lielais burts L ar mazo burtu I.\
\
Jūs varat pieteikties administrēšanas serverī, lai skatītu konta izdrukas un veiktu citas administratīvās darbības. Jūs varat arī mainīt lietotājvārdu un paroli, mēs iesakām to darīt, kad pirmo reizi piekļūstat serverim. Administrēšanas serveris ir: 
WPUAH.sPCE.shopperIntro = Jūsu pieteikšanās dati ir:\
Lietotājvārds ir:\	
WPUAH.sPCE.shopperPasswd = Parole ir:\	
WPUAH.sPCE.separateEmail = tiks nosūtīta Jums atsevišķā e-vēstulē
WPUAH.sPCE.shopperFooter1 = \
Piezīme. Lietotājvārds un parole ir reģistrjutīgi, un tos ir jāievada tādus, kā tie redzami. Lūdzam pārliecināties, ka netiek sajaukts lielais burts L ar mazo burtu I.
WPUAH.sPCE.shopperFooter2 = \
\
Jūs varat pieteikties Pircēju pārvaldības sistēmā, lai skatītu konta izdrukas un veiktu citas administratīvās darbības.  Jūs varat arī mainīt lietotājvārdu un paroli, mēs iesakām to darīt, kad pirmo reizi piekļūstat serverim. Pircēju pārvaldības sistēma ir: 
WPUAH.sPCE.futureShopper1 = \
\
Ja ar šo lietotājvārdu esat izveidojis FuturePay maksājumu līgumus, tos var administrēt šādi:\
\
1. Ja vēlaties mainīt karti, no kuras tiek iekasēti maksājumi:\
Ar lietotājvārdu un paroli piesakieties Pircēja pārvaldības sistēmā, kā norādīts augstāk, un tas jums piešķirs piekļuvi līguma datiem.\
Dodieties uz leju līdz Klienta FuturePay maksājumu līgumiem un izvēlieties "Skatīt datus".\
Apakšējā labajā stūrī redzēsiet pogu "Mainīt karti".
WPUAH.sPCE.futureShopper2 = \
\
2. Ja vēlaties atcelt līgumu:\
Izmantojot lietotājvārdu un paroli, piesakieties Pircēju pārvaldības sistēmā, kā aprakstīts iepriekš, un tas piešķirs Jums piekļuvi jūsu līgumu datiem.\
Dodieties uz leju līdz Klienta FuturePay maksājumu līgumiem un izvēlieties "Skatīt datus".\
Apakšējā labajā stūrī redzēsiet pogu "Atcelt".
#################################################################
# FuturePayWCC Emails
#################################################################
# for all FuturePayWCC emails
email.FPW.TEST=PĀRBAUDE 

# sendConfirmations
# 1: TEST or blank

# 1: TEST or blank 2: "Regular FuturePay Agreement" or "Limited..."

email.FPW.sC.merchEmail=Lai sazinātos ar tirgotāju, izmantojiet mailto:%1%
email.FPW.sC.newUser=Jūsu lietotājvārds ir: %1%\
Jūsu parole ir : %2%\
\
Apmeklējiet augstāk norādīto vienoto resursu vietrādi, lai mainītu lietotājvārdu un paroli \
pret kādu citu vieglāk iegaumējamu. Lūdzam saglabāt lietotājvārdu un \
paroli drošā vietā.

# sendUnsuspendEmail
# 1: futurePayId %2: company name

# 1: TEST or blank
email.FPW.sUE.merchantSubject=%1%FuturePay maksājuma līguma atjaunošana
email.FPW.sUE.shopperSubject=%1%FuturePay maksājuma līguma atjaunošana uzņēmumam %2%

# 1: TEST or blank 2: futurePayId 3: company Name
# 1: TEST or blank
#email.FPW.sEW.shopperSubject=%1%FuturePay Credit/Debit Card Expiry
email.FPW.sEW.shopperSubject=%1%FuturePay maksājums uzņēmumam %2%. Paziņojums par kredītkartes/debetkartes derīguma termiņu


# sendCancellationEmail
# 1: TEST or blank 2: "Limited|Regular FuturePay Agreement" 3: futurePayId
# 4: customer or merchant 5: date/time
# 1: TEST or blank
email.FPW.sCE.merchantSubject=%1%FuturePay maksājuma līguma atcelšana
email.FPW.sCE.shopperSubject=%1%FuturePay maksājuma līguma atcelšana uzņēmumam %2%
email.FPW.sCE.theCustomer=klients

# sendFailureWarnings
# 1: payment number 2: TEST or blank 3: Regular|Limited FuturePay Agreement
# 4: futurePayId 5: reason 
# 6: (if card expired, merchant only) cardExpiredNote 
# 6: (shopper only) company name
# 1: TEST or blank
email.FPW.sFW.merchantSubject=%1%FuturePay maksājums uzņēmumam %2% neizdevās
email.FPW.sFW.shopperSubject=%1%FuturePay maksājums uzņēmumam %2% neizdevās

# failure reasons - don't put commas in these messages (for templating)!
email.FPW.sFW.waProblem=klienta WorldAccount ir nepietiekams atlikums.
# 1: worldAccountId
email.FPW.sFW.waProblemShopper=jūsu WorldAccount ID %1% ir nepietiekams \
atlikums. Lūdzam papildināt konta atlikumu, lai varētu veikt maksājumu.
email.FPW.sFW.cardFailed=klienta kredītkartes/debetkartes atteice.
# 1: merchant account id
email.FPW.sFW.accountSuspended=tirgotāja konta ID %1% ir apturēts.\
\
Līgumi, kas saistīti ar šo kontu, tiks apturēti.
email.FPW.sFW.accountSuspendedShopper=tirgotāja konts ir apturēts. Rezultātā,\
jūsu līgums ar šo tirgotāju arī ir apturēts.
email.FPW.sFW.cardExpiredNote=\
 un ir ieteicams atjaunot to kartes datus
email.FPW.3DS=Kartes īpašnieka autentificēšana: %1%

# PASSWORD STUFF
email.FPW.sC.userName=Jūsu lietotājvārds ir: 
email.FPW.sC.password=Jūsu parole ir: 

###############################################################################
# WAF payment system messages (used in merchantPurchaseEmail templates)
###############################################################################

email.WAFWarningResults=Riska pārvaldības rezultāti: BRĪDINĀJUMS
email.WAFCautionResults=Riska pārvaldības rezultāti: UZMANĪBU
email.WAFCautionMessage=Ir atklāta šīs Transakcijas raksturlielumu neatbilstība. Jūs varētu vēlēties pirms pasūtījuma izpildes veikt papildu pārbaudes. Ja banka ir autorizējusi pieejamo naudas līdzekļu pārskaitījumu un nolemjat neizpildīt pasūtījumu, jums ir jāatmaksā pārskaitītā summa un jāsazinās ar picēju, lai to informētu.
email.WAFWarningMessage=šis pārskaitījums ir identificēts kā potenciāli ļoti riskants. Mēs iesakām pirms pasūtījuma izpildes veikt papildu pārbaudes. Ja banka ir autorizējusi pieejamo naudas līdzekļu pārskaitījumu un nolemjat neizpildīt pasūtījumu, jums ir jāatmaksā pārskaitītā summa un jāsazinās ar picēju, lai to informētu.
email.custPurchAuthonly=

###############################################################################
# Vodafone messages (used in to display WalletID in shopper email)
###############################################################################
email.vodafoneWalletID=Jūsu Vodafone M-Pay kartes TransakcijasID ir <wpdisplay trans=walletID>

#cbClosing


#Messages for Refund
email.merchRef=atmaksāts
email.custRefund.top=Paziņojums par naudas atmaksāšanu
email.custRef=atmaksāts
email.custRefund.merchemail=Ja rodas jautājumi par šo naudas atmaksāšanu, lūdzam sazināties ar tirgotāju <wpdisplay trans=merchEmail default=|msg=email.custPurchNoSupp>.
email.refyour=Jūsu %1%
email.merchTranIdTest=PāRBAUDES pirkuma Transakcijas ID:
email.testCustPayment = jūsu PĀRBAUDES maksājums par precēm ar vērtību līdz:
email.custPayment = Jūsu maksājuma par precēm ar vērtību līdz:

# Shopper Purchase subjects (J.R 12/11/2003)


# Refund subjects (J.R 12/11/2003)


email.partial=daļēji par %1% 
email.excess=pārsniedzot par %1%

###########################
# NEW-FP-SHOPPER-EMAILS   #
###########################
email.fPay.confirmation=Jums ir sagatavots šāds FuturePay maksājumu līgums ar %1%:
email.fPay.timeCreated=Izveides datums/laiks (GMT):
email.fPay.fromCard=Kredītkartes/debetkartes nr.:
email.fpay.ForAllEnquiries=Visus jautājumus par pasūtījumu, piemēram, par piegādi, atcelšanu, dubultiem maksājumiem un naudas atmaksāšanu, lūdzam nosūtīt tirgotājam pa e-pastu %1%, norādot līguma ID, kas minēts augstāk.
email.fpay.shopperUsername=Jūsu parole ir norādīta atsevišķā e-pasta ziņojumā, kuru drīz saņemsiet. Jūs pieteikšanās dati ir:\
Username:\	
email.fpay.shopperPasswd=Jūsu parole ir:\
email.fpay.ShopperNote=Piezīme. Lietotājvārds un parole ir reģistrjutīgi, tādēļ tie jāievada precīzi, kā norādīts. Ja rodas grūtības ar to apstiprināšanu, nokopējiet tos no šīs e-vēstules un ielīmējiet atbilstošajos laukos.
email.fpay.ShopperPasswdIntro=Paldies par FuturePay līguma noformēšanu. Šajā e-pasta ziņojumā ir norādīta jūsu FuturePay konta parole; jūsu lietotājvārds ir norādīts atsevišķā e-pasta ziņojumā, kuru drīz saņemsiet.

###############################################################################
email.postCode=Pircēja pasta indekss:
email.country=Pircēja mītnes valsts:
email.shopperEmail=Pircēja e-pasta adrese:

email.country.blank=
email.country.00=
email.country.AD=Andora
email.country.AE=Apvienotie Arābu Emirāti
email.country.AF=Afganistāna
email.country.AG=Antigva un Barbuda
email.country.AI=Angilja
email.country.AL=Albānija
email.country.AM=Armēnija
email.country.AN=Nīderlandes Antiļas
email.country.AO=Angola
email.country.AQ=Antarktika
email.country.AR=Argentīna
email.country.AS=Amerikāņu Samoa
email.country.AT=Austrija
email.country.AU=Austrālija
email.country.AW=Aruba
email.country.AX=ālandu salas
email.country.AZ=Azerbaidžāna
email.country.BA=Bosnija un Hercegovina
email.country.BB=Barbadosa
email.country.BD=Bangladeša
email.country.BE=Beļģija
email.country.BF=Burkinfaso
email.country.BG=Bulgārija
email.country.BH=Bahreina
email.country.BI=Burundija
email.country.BJ=Benina
email.country.BL=Senbartelmī
email.country.BM=Bermudu salas
email.country.BN=Bruneja Darusalama
email.country.BO=Bolīvija
email.country.BQ=Bonaire, Sintēstatiusa un Saba
email.country.BR=Brazīlija
email.country.BS=Bahamu salas
email.country.BT=Butāna
email.country.BV=Buvē sala
email.country.BW=Botsvāna
email.country.BY=Baltkrievija
email.country.BZ=Beliza
email.country.CA=Kanāda
email.country.CC=Kokosu (Kīlinga) salas
email.country.CD=Kongo Demokrātiskā Republika
email.country.CF=Centrālāfrikas Republika
email.country.CG=Kongo
email.country.CH=Šveice
email.country.CI=Kotdivuāra
email.country.CK=Kuka salas
email.country.CL=Čīle
email.country.CM=Kamerūna
email.country.CN=ķīna
email.country.CO=Kolumbija
email.country.CR=Kostarika
email.country.CU=Kuba
email.country.CV=Kaboverde
email.country.CW=Kirasao
email.country.CX=Ziemassvētku sala
email.country.CY=Kipra
email.country.CZ=Čehija
email.country.DE=Vācija
email.country.DJ=Džibutija
email.country.DK=Dānija
email.country.DM=Dominika
email.country.DO=Dominikānas Republika
email.country.DZ=Alžīrija
email.country.EC=Ekvadora
email.country.EE=Igaunija
email.country.EG=Ēģipte
email.country.EH=Rietumsahāra
email.country.ER=Eritreja
email.country.ES=Spānija
email.country.ET=Etiopija
email.country.FI=Somija
email.country.FJ=Fidži
email.country.FK=Folklenda salas
email.country.FM=Mikronēzija
email.country.FO=Farēru (Fēru) salas
email.country.FR=Francija
email.country.FX=Metropoles Francija
email.country.GA=Gabona
email.country.GB=Lielbritānija
email.country.GD=Grenāda
email.country.GE=Gruzija
email.country.GF=Franču Gviāna
email.country.GG=Gērnsija
email.country.GH=Gana
email.country.GI=Gibraltārs
email.country.GL=Grenlande
email.country.GM=Gambija
email.country.GN=Gvineja
email.country.GP=Gvadelupa
email.country.GQ=Ekvatoriālā Gvineja
email.country.GR=Grieķija
email.country.GS=Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas
email.country.GT=Gvatemala
email.country.GU=Guama
email.country.GW=Gvineja-Bisava
email.country.GY=Gajāna
email.country.HK=Honkonga
email.country.HM=Hērda un Makdonalda salas
email.country.HN=Hondurasa
email.country.HR=Horvātija
email.country.HT=Haiti
email.country.HU=Ungārija
email.country.ID=Indonēzija
email.country.IE=Īrija
email.country.IL=Izraēla
email.country.IM=Menas sala
email.country.IN=Indija
email.country.IO=Britu Indijas Okeāna Teritorija
email.country.IQ=Irāka
email.country.IR=Irāna
email.country.IS=Islande
email.country.IT=Itālija
email.country.JE=Džērsija
email.country.JM=Jamaika
email.country.JO=Jordānija
email.country.JP=Japāna
email.country.KE=Kenija
email.country.KG=Kirgizstāna
email.country.KH=Kambodža
email.country.KI=Kiribati
email.country.KM=Komorosa
email.country.KN=Sentkitsa un Nevisa
email.country.KP=Korejas Tautas Demokrātiskā Republika
email.country.KR=Korejas Republika
email.country.KW=Kuveita
email.country.KY=Kaimanu salas
email.country.KZ=Kazahstāna
email.country.LA=Laosa
email.country.LB=Libāna
email.country.LC=Sentlūsija
email.country.LI=Lihtenšteina
email.country.LK=Šrilanka
email.country.LR=Libērija
email.country.LS=Lesoto
email.country.LT=Lietuva
email.country.LU=Luksemburga
email.country.LV=Latvija
email.country.LY=Lībija
email.country.MA=Maroka
email.country.MC=Monako
email.country.MD=Moldova
email.country.ME=Melnkalnes Republika
email.country.MF=Senmartēna (Francija)
email.country.MG=Madagaskara
email.country.MH=Maršala salas
email.country.MK=Maķedonija
email.country.ML=Mali
email.country.MM=Mjanma
email.country.MN=Mongolija
email.country.MO=Makao
email.country.MP=Ziemeļu Marinas Salu Sadraudzība
email.country.MQ=Martinnika
email.country.MR=Mauritānija
email.country.MS=Montserrata
email.country.MT=Malta
email.country.MU=Maurīcija
email.country.MV=Maldīvija
email.country.MW=Malāvija
email.country.MX=Meksika
email.country.MY=Malaizija
email.country.MZ=Mozambika
email.country.NA=Namībija
email.country.NC=Jaunkaledonija
email.country.NE=Nigēra
email.country.NF=Norfolka
email.country.NG=Nigērija
email.country.NI=Nikaragva
email.country.NL=Nīderlande
email.country.NO=Norvēģija
email.country.NP=Nepāla
email.country.NR=Nauru
email.country.NU=Niue
email.country.NZ=Jaunzēlande
email.country.OM=Omāna
email.country.PA=Panama
email.country.PE=Peru
email.country.PF=Franču Polinēzija
email.country.PG=Papua-Jaungvineja
email.country.PH=Filipīnas
email.country.PK=Pakistāna
email.country.PL=Polija
email.country.PM=Senpjēra un mikelona
email.country.PN=Pitkērna
email.country.PR=Puertoriko
email.country.PT=Portugāle
email.country.PW=Palau
email.country.PY=Paragvaja
email.country.QA=Katara
email.country.RE=Reinjona
email.country.RO=Rumānija
email.country.RS=Serbija
email.country.RU=Krievija
email.country.RW=Ruanda
email.country.SA=Saūda Arābija
email.country.SB=Zālamana salas
email.country.SC=Seišeļu salas
email.country.SD=Sudāna
email.country.SE=Zviedrija
email.country.SG=Singapūra
email.country.SH=Svētās Helēnas sala
email.country.SI=Slovēnija
email.country.SJ=Svalbāra un Jana Majena sala
email.country.SK=Slovākija
email.country.SL=Sjerraleone
email.country.SM=Sanmarīno
email.country.SN=Senegāla
email.country.SO=Somālija
email.country.SR=Surinama
email.country.ST=Santome un Prinsipi
email.country.SV=Salvadora
email.country.SX=Sintmārtena (Nīderlande)
email.country.SY=Sīrija
email.country.SZ=Svazilenda
email.country.TC=Tērksas un Kaikosas salas
email.country.TD=Čada
email.country.TF=Franču dienvidu teritorijas
email.country.TG=Togo
email.country.TH=Taizeme
email.country.TJ=Tadžikistāna
email.country.TK=Tokelau
email.country.TL=Austrumtimora
email.country.TM=Turkmenistāna
email.country.TN=Tunisija
email.country.TO=Tonga
email.country.TP=Austrumtimora
email.country.TR=Turcija
email.country.TT=Trinidāda un Tobāgo
email.country.TV=Tuvalu
email.country.TW=Taivāna
email.country.TZ=Tanzānija
email.country.UA=Ukraina
email.country.UG=Uganda
email.country.UM=ASV mazās aizjūras teritorijas
email.country.US=Amerikas Savienotās Valstis
email.country.UY=Urugvaja
email.country.UZ=Uzbekistāna
email.country.VA=Vatikāns
email.country.VC=Sentvinsenta un Grenadīnas
email.country.VE=Venecuēla
email.country.VG=Britu Virdžīnu salas
email.country.VI=Amerikāņu Virdžīnu salas
email.country.VN=Vjetnama
email.country.VU=Vanuatu
email.country.WF=Volisa un Futuna
email.country.WS=Rietumsamoa
email.country.YE=Jemena
email.country.YT=Majotas teritoriālā vienība
email.country.ZA=Dienvidāfrika
email.country.ZM=Zambija
email.country.ZR=Zaira
email.country.ZW=Zimbabve

#############
# Bibit Integration - Removing shopper guarantee
#############
# common to all customer purchase/refund/chargeback receipts
# Removed - Shopper guarantee no more...
#email.shopperGuarantee= (under Shopper Guarantee)


email.country.N/A=


#-----------------------------------------------------------------
# New messages
#-----------------------------------------------------------------


###############################################################################

############################################################################

############################################################################
# Communications Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################
#
#
# Development Area - please add new properties here, dated and initialled
############################################################################

#------------------------------------------------
# Brand comaptibility defaults
#------------------------------------------------
email.WAFBlocked.worldpayBlock=@email.WAFBlocked.systemBlock
email.custPurch.aboutWorldPayHTML=@email.custPurch.aboutUsHTML
email.custPurch.aboutWorldPay=@email.custPurch.aboutUs
email.mobile.banktransferHeader=Pasūtījuma apmaksa ar bankas pārskaitījumu
email.mobile.banktransferHeader2=Šeit sniegta nepieciešamā informācija bankas pārskaitījuma veikšanai. Lai pārskaitījums tiktu sekmīgi izpildīts, lūdzu, noteikti sniedziet šādu informāciju: 
email.mobile.banktranserDetails=Bankas pārskaitījuma dati
email.mobile.beneficiary=Saņemējs:
email.mobile.paymentReference=Maksājuma atsauce:
email.mobile.amount=Summa:
email.mobile.bankDetails=Bankas dati:
email.mobile.accountNumber=Konta numurs:
email.mobile.bankCode=Bankas kods:
email.mobile.branchCode=Filiāles kods
email.mobile.bankInfo=Iespējams, bankai būs nepieciešami arī tālāk norādītie IBAN un BIC/SWIFT kodi:
email.mobile.iban=IBAN:
email.mobile.bicSwift=BIC/SWIFT kods:
email.mobile.rib=D.C.:
email.mobile.bankTransferInstructions=Bankas pārskaitījuma norādījumi
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP1=Lai veiktu pārskaitījumu, aizpildiet bankas pārskaitījuma veidlapu, ievadot norādītos datus. Pārskaitījumu var veikt tiešsaistē, pa tālruni vai personiski bankā — atkarībā no bankas. 
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP2=Lūdzu, norādiet savu maksājuma atsauces kodu %1% bankas pārskaitījuma veidlapas apraksta vai atsauces laukā. Ja tas būs nepareizs vai nebūs norādīts, iespējams, pasūtījums netiks izpildīts.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP3=Maksājums tiks izpildīts 10 darbadienu laikā.
email.mobile.bankTransferInstructionsDetailsP4=Maksājuma apstrādes pakalpojumu nodrošina Worldpay. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar tiešsaistes veikalu.
offlineNotify.activation.subject=Worldpay pasūtījums %1% — bankas pārskaitījuma dati
offlineNotify.onlineBTtemplate.subject=@onlineNotify.activation.subject
offlineNotify.chequeTemplate.subject=@chequeNotify.activation.subject
email.mobile.chequeHeader=Pasūtījuma apmaksa ar čeku
email.mobile.chequeHeader2=Šeit sniegta informācija, kas ir nepieciešama, lai veiktu maksājumu ar čeku. Noteikti sniedziet šādu informāciju: 
email.mobile.chequeDetails=Čeka dati
email.mobile.pay=Maksāt:
email.mobile.address=Adrese:
email.mobile.chequeInstructions=Čeka norādījumi
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP1=Lūdzu, uzrakstiet maksājuma atsauces kodu %1% čeka aizmugurē. Ja maksājuma atsauces kods nav norādīts vai ir nepareizs, iespējams, pasūtījums netiks izpildīts. 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP2=Maksājums tiks izpildīts 10 darbadienu laikā. 
email.mobile.chequeInstructionsDetailsP3=Maksājuma apstrādes pakalpojumu nodrošina Worldpay. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar tiešsaistes veikalu.
chequeNotify.activation.subject=Worldpay pasūtījums %1% — čeka dati
email.mobile.onlinetransferHeader=Pasūtījuma apmaksa ar tiešsaistes bankas pārskaitījumu
email.mobile.onlinetransferHeader2=Šeit sniegta nepieciešamā informācija bankas pārskaitījuma veikšanai. Lai pārskaitījums tiktu sekmīgi izpildīts, lūdzu, noteikti sniedziet šādu informāciju: 
email.mobile.onlinetransferDetails=Pārskaitījuma dati
email.mobile.onlinetransferInstructions=Bankas pārskaitījuma norādījumi
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP1=<strong>1. darbība.</strong> Piesakieties savā tiešsaistes bankas pakalpojumā un veiciet pārskaitījumu, izmantojot iepriekš sniegtos datus.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP2=<strong>2. darbība. </strong> Ievadiet šajā lapā redzamos pārskaitījuma datus savā bankas pārskaitījumu pakalpojumā.
email.mobile.onlinetransferInstructionsDetailsP3=<strong>3. darbība.</strong> Pēc līdzekļu saņemšanas Worldpay nosūtīs tirgotājam rīkojumu izpildīt pasūtījumu.
onlineNotify.activation.subject=Worldpay pasūtījums %1% — tiešsaistes bankas pārskaitījuma dati
email.mobile.ddHeader=Pasūtījuma apmaksa ar tiešo debetu
email.mobile.ddHeader2=Šeit sniegta informācija, kas ir nepieciešama, lai veiktu tiešā debeta darījumu.
email.mobile.ddInstructions=Tiešā debeta norādījumi
email.mobile.ddInstructionsDetailsP1=Lūdzu, izdrukājiet un parakstiet pievienoto tiešā debeta pilnvaru. Pēc tam nosūtiet to pa pastu vai faksu, izmantojot veidlapā norādītos saņēmēja datus. Tiklīdz jūsu tiešā debeta pilnvara būs saņemta, līdzekļi tiks atskaitīti no jūsu bankas konta, lai samaksātu tirgotājam. 
email.mobile.ddInstructionsDetailsP2=Maksājuma apstrādes pakalpojumu nodrošina Worldpay. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar tiešsaistes veikalu.
ddNotify.activation.subject=Worldpay pasūtījums %1% — tiešā debeta dati
online.transfer=Pārskaitījuma dati
online.bt.Beneficiary=Saņemējs:
online.bt.Beneficiary.value=Bibit B.V. 
online.bt.Beneficiary.comment=Maksājuma apstrādes pakalpojumu nodrošina Worldpay. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar tiešsaistes veikalu.
online.bt.Institution=Bankas dati:
online.bt.Institution.value=ABN AMRO Bank, Frankfurt 
online.bt.Account=Konta numurs:
online.bt.Account.value=1576278018
online.bt.BankCode=Bank code: 
online.bt.BankCode.value=50230400
online.bt.Amount=Summa:
online.bt.Reference=Maksājuma atsauce:
online.bt.Address.value=Regulierenring 10, Bunnik<br />3981,LB Nederland 
online.bt.Account.KBC.value=310161024938
online.bt.Date=Datums:
online.bt.OGM=OGM:
offline.bt.IBAN=IBAN: 
online.bt.IBAN.value =DE66502304001576278018
offline.bt.Swift=BIC/SWIFT kods:
online.bt.Swift.value =ABNADEFFFRA
offline.bt.IBAN=IBAN: 

email.mobile.onlineBankTransferWPprovided=Maksājuma apstrādes pakalpojumu nodrošina Worldpay. Ja jums ir jautājumi, lūdzu, sazinieties ar tiešsaistes veikalu.

offline.cheque_GB.address=266 Worldpay Ltd UK Lockbox<br />a.k.#160;18<br />Sheffield<br />S98 1BB<br />United Kingdom
#offline.cheque_FR.address=ING BANK France/Bibit Internet Payments<br />Les Caryatides-24/26 bld Carnot<br />59042 LILLE Cedex
offline.cheque_FR.address=The Royal Bank of Scotland N.V.<br />Intl. LBX nr. 240<br />TSA 70028<br />75804 Cedex 08 Paris<br />France<br />
#offline.cheque_DE.address=Bank Brussel Lambert S.A.<br />Postfach 290149<br />D 50523 K&ouml;ln
#offline.cheque_IT.address=ING Bank N.V.<br />Via Tortona 33<br />20144 Milan
offline.cheque_ES.address=ING Belgium S.A.<br />27 Genova<br />28004 Madrid
offline.cheque_N/A.address=nezināms